You searched for: beleidsherzieningen (Holländska - Tyska)

de commissie is ook begonnen met beleidsherzieningen ten aanzien van de regeling voor geografische aanduidingen voor landbouwproducten en voedingsmiddelen, en die voor gegarandeerde traditionele specialiteiten.
die kommission unternahm auch eine Überprüfung der regelungen für geografische angaben von agrarerzeugnissen und lebensmitteln und für garantiert traditionelle spezialitäten.

mocht het tot voorstellen komen, dan pleit het eesc voor het uitvoeren van een effectbeoordeling, aansluitend bij de doelstellingen inzake beter wetgeven, en voor het inschakelen van alle betrokkenen bij beleidsherzieningen.
falls initiativen vorgeschlagen werden, würde der ewsa die nutzung von folgenabschätzungen entsprechend den zielen der besseren rechtsetzung propagieren und alle interessenträger in der Überprüfung der politikänderungen einbeziehen.

mocht het tot voorstellen komen, dan zou het eesc graag zien dat er, aansluitend bij de doelstellingen inzake beter wetgeven, een effectbeoordeling wordt uitgevoerd en dat alle betrokkenen bij beleidsherzieningen worden geraadpleegd.
falls initiativen vorgeschlagen werden, würde der ewsa die nutzung von folgen­abschätzungen entsprechend den zielen der besseren rechtsetzung propagieren und dafür plädieren, alle interessenträger in die Überprüfung der politikänderungen einzubeziehen.

de veiligheidscode omvat een beleid van veiligheid en milieubescherming, duidelijk afgebakende gezagsverhoudingen en communicatiekanalen, legt procedures ten uitvoer voor het rapporteren van ongevallen, procedures om op noodsituaties te kunnen reageren en procedures voor interne controles en beleidsherzieningen.
die erste bemerkung ist, daß bei der aktiven krisenprävention über die analysen und studien hinaus ein wichtiges problem vielleicht in der politischen blindheit liegt, mit der wir oftmals gegenüber krisen und den anzeichen einer krise geschlagen sind.

op andere belangrijke gebieden, waar meer omvangrijke beleidsherzieningen worden voorbereid, zoals de digitale eengemaakte markt, zal het belangrijk zijn om de overblijvende belemmeringen vast te stellen en te beoordelen waar het regelgevingskader kostenbesparingen kan opleveren of kan worden vereenvoudigd45.
in anderen schlüsselbereichen, in denen größere Überarbeitungen vorgesehen sind, wie zum beispiel im digitalen binnenmarkt, müssen die bestehenden hindernisse festgestellt und der regulatorische rahmen auf seine kosten und sein einsparungspotenzial hin untersucht werden.45 bei allen diesen maßnahmen liegt ein eindeutiger refit-aspekt vor.

het mkb zal in alle sectoren profiteren van de deregulering die voortvloeit uit de beleidsherziening terwijl het gebruik van de marktaandeeldrempels ervoor zal zorgen dat dominante ondernemingen de markt niet kunnen afsluiten.
die kmu werden in allen sektoren von der deregulierung, die sich aus der reform ergibt, profitieren, während die anwendung der marktanteilschwellen dafür sorgen wird, daß dominante unternehmen den markt nicht verschließen können.