You searched for: bevoegdhedenvan (Holländska - Tyska)

de uitoefening van de bevoegdhedenvan de unie
ausÜbung der zustÄndigkeiten der union

de categorie van deexclusieve bevoegdhedenvan de unie
die kategorie der ausschließlichen zuständigkeiten der union

de grondwet geeft een indeling en opsomming van de precieze bevoegdhedenvan de europese unie.
in der verfassung werden die zuständigkeiten der europäischen union geklärt,gegliedert und aufgezählt.

het reglement van orde stelt de wijze van samenstelling en de bevoegdhedenvan de gespecialiseerde afdelingen en van de subcomités vast.
die geschäftsordnung bestimmt die art und weise der zusammensetzung undregelt die zuständigkeit der fachlichen gruppen und unterausschüsse.

44.allereerst wordt voorgesteld de bevoegdhedenvan de ambtenaren van de commissie bij het uitvoeren van inspecties aan te passen.
43.um den schutz des wettbewerbs zu gewährleisten, muss auch sichergestellt sein, dass die kommission über ausreichende und wirksame nachprüfungsbefugnisse verfügt.

in 1999 werd verschillende malen gebruik gemaakt van de bevoegdhedenvan de ombudsman om dossiers en documenten met betrekking tot eenonderzoek in te zien.
im jahr 1999 wurden die befugnisse des bürgerbeauftragten, für eine untersuchung relevante akten und dokumente einzusehen, mehrfach in anspruch genommen.im schriftverkehr zwischen der kommission und

6.de omvang en de voorwaarden voor de uitoefening van de bevoegdhedenvan de unie worden bepaald door de specifieke bepalingen voor ieder gebied in deel iii.
(6)der umfang der zuständigkeiten der union und die einzelheiten ihrer ausübung ergeben sich aus den jeweiligen bestimmungen zu den einzelnen bereichen in teil iii.

de conferentie van de parlementen wordt geraadpleegd over dehoofdlijnen van de europese unie, onverminderd de bevoegdhedenvan het europees parlement en de rechten van de nationale parlementen.
die konferenz der parlamente wird unbeschadet der zuständigkeiten des europäischen parlaments und der rechte der einzelstaatlichen parlamente zu wesentlichen leitlinien der europäischen union gehört.

21.deelt de zorgen die zijn geuit met betrekking toteen noodzakelijke scheiding van de bevoegdhedenvan de commissie en verzoekt om een brede gedetailleerde analyse en een onderzoek naar de mogelijkheden om aan deze zorgen tegemoet te komen.
21.teilt die befürchtungen, die hinsichtlich der notwendigkeit einer trennung der zuständigkeiten der kommission geäußert werden, und fordert eineumfassende, detaillierte analyse und prüfung der möglichkeiten, auf diese befürchtungen einzugehen;

2.dit handvest breidt het toepassingsgebied vanhet recht van de unie niet verder uit dan de bevoegdhedenvan de unie reiken en schept geen nieuwe bevoegdheden oftaken voor de unie en wijzigt de in de andere delen van de grondwet neergelegde bevoegdheden en taken niet.
(2)diese charta dehnt den geltungsbereich des unionsrechts nicht über die zuständigkeiten der union hinaus aus und begründet weder neue zuständigkeiten nochneue aufgaben für die union, noch ändert sie die in denanderen teilen der verfassung festgelegten zuständigkeitenund aufgaben.

bijzondere lasten staatssteun - artikel 4,sub b en c, van hetverdrag - beschikkingnr, 3632/93/egkssteunregeling voor dekolenindustrie-rechtstreekse werking - respectieve bevoegdhedenvan commissie en nationalerechter
gemeinsamer zolltarif tarifpositionen - einreihungin die kombiniertenomenklatur satelliten-receiver c-r23t00