You searched for: binnengebracht (Holländska - Tyska)

in de gemeenschap worden binnengebracht,
in das zollgebiet der gemeinschaft zu verbringen,

die in de gemeenschap worden binnengebracht"
bei aus drittländern in die gemeinschaft

5: runderen die hier worden binnengebracht.
in den betrieb eingestellten rinder (nummer 5).

kort daarop werd potter geboeid binnengebracht.
nach langer zeit traten die geschworenen ein und begaben sich auf ihre plätze.

de vorm waarin het product wordt binnengebracht.
form, in der das erzeugnis eingeführt (angeboten) wird.

afkomstige goederen die in die regio worden binnengebracht
handelspolitischen regelungen bedingen, die den handel mit dritten ländern beeinträchtigen.

afzonderlijke zendingen kunnen het quarantainestation binnengebracht worden.
verschiedene tiersendungen können gleichzeitig in die quarantänestation eingestellt werden.

het verpakkingsmateriaal mag niet in het breeklokaal worden binnengebracht;
das verpackungsmaterial darf nicht in den raum gebracht werden, in dem das aufschlagen stattfindet;

niet bestemd zijn om in de eu te worden binnengebracht, of
nicht in die union verbracht werden sollen oder

vlees dat bevroren wordt binnengebracht, moet bevroren blijven.
gefroren eingeführtes fleisch ist in gefrorenem zustand zu halten.

planten mogen de gemeenschap alleen worden binnengebracht indien:
die pflanzen dürfen nur dann in die gemeinschaft eingeführt werden, wenn sie

goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven
waren koennen in freizonen verbracht werden und dort verbleiben

zij zijn vóór 1 juli 2013 vanuit derde landen in kroatië binnengebracht.
sie gelangten vor dem 1. juli 2013 aus drittländern nach kroatien.

derde land waaruit de goederen in de europese unie mogen worden binnengebracht
verbringen aus drittland zulässig

gevoelige planten mogen in de gemeenschap alleen worden binnengebracht indien:
anfällige pflanzen dürfen nur dann in die gemeinschaft eingeführt werden, wenn sie

a) te bepalen op welke wijze de ziekte kan zijn binnengebracht; en
a) der feststellung etwaiger Übertragungswege und

geen pluimvee op het bedrijf wordt binnengebracht of van het bedrijf wordt afgevoerd;
die verbringung von geflügel aus dem und zum seuchenbetrieb untersagt ist;

de nader omschreven planten mogen in de gemeenschap alleen worden binnengebracht indien:
die genannten pflanzen dürfen nur dann in die gemeinschaft eingeführt werden, wenn sie

de lijst van derde landen waaruit dergelijke zendingen in de europese unie mogen worden binnengebracht.
die liste der drittländer, aus denen das verbringen solcher sendungen in die union zulässig ist.

voor uitsnijding bestemd vlees slechts naar gelang van de behoefte in de uitsnijlokalen wordt binnengebracht;
zum zerlegen bestimmtes fleisch wird nur je nach bedarf nach und nach in die arbeitsräume verbracht,