Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deze raadpleging heeft reacties opgeleverd van 1206 burgers, 377 bodemdeskundigen en 287 organisaties uit 25 landen.
auf diese konsultation gingen antworten von 1 206 bürgern, 377 bodenschutzsachverständigen und 287 einrichtungen aus 25 ländern ein.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze raadpleging heeft reacties opgeleverd van 1206 burgers, 377 bodemdeskundigen en 287 organisaties uit 25 landen. _bar_
auf diese konsultation gingen antworten von 1 206 bürgern, 377 bodenschutzsachverständigen und 287 einrichtungen aus 25 ländern ein. _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze bijlage is gebaseerd op de resultaten van het vnece/icpcomité van bodemdeskundigen voor de evaluatie en bewaking van de effecten van luchtverontreiniging op bossen.
für die durchführung der maßnahmen zuständige stelle
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ι het vnece/icpcomité van bodemdeskundigen heeft beslist de definities over te nemen die in de in 1990 gepubliceerde faorichtlijnen voor de beschrijving van bodems worden gebruikt.
ι die bodensachverständigengruppe des un/eceprogramms icpforests bat beschlossen, sich auf den faoleitfaden für die bodenbeschreibung (1990) und folgende
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de door het comité van bodemdeskundigen van icpforests opgestelde „manual on methodologies of forest soil sampling and analysis" zijn de erkende methoden ter bepaling van de diverse bodemparameters beschreven.
die für die analyse der einzelnen bodenparameter zugelassenen verfahren gehen aus den arbeitsanweisungen für die entnahme und analyse von waldbodenproben hervor, die von der bodensachverständigengruppe des icp-forests ausgearbeitet wurden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zowel de europese burgers als de bodemdeskundigen en organisaties waren in meerderheid de mening toegedaan dat preventie en bestrijding van bodemaantasting in europa belangrijk of zeer belangrijk is, en hebben zich uitgesproken voor het ondernemen van actie in de vorm van een op gemeenschapsniveau vastgesteld kader en op nationaal of plaatselijk niveau vastgestelde concrete maatregelen.
die europäischen bürger sowie die bodenschutzsachverständigen und die einrichtungen äußerten mehrheitlich, dass die vermeidung und verminderung der verschlechterung der böden in europa wichtig oder sehr wichtig sei, und befürworteten rahmenmaßnahmen auf gemeinschaftsebene sowie konkrete maßnahmen auf nationaler oder lokaler ebene.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de situatie in de lid-staten van de eeg is bij lange na niet zo dramatisch, maar niettemin verdient dit punt alle aandacht zoals is gebleken, toen bodemdeskundigen uit de gehele gemeenschap op een seminar in 1982 in italië hun kennis en ervaring uitwisselden.
in den mitgliedstaaten der eg ist die lage keineswegs so dramatisch, muß jedoch sorgfältig im auge behalten werden, wie dies auf einem 1982 in italien veranstalteten seminar zum ausdruck kam, auf dem bodenexperten aus der ganzen gemeinschaft ihr wissen und ihre erfahrungen austauschten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: