You searched for: cartografische (Holländska - Tyska)

cartografische dienst
kartierungsstelle

cartografische uitvoering:
regionalhauptstadt oder sitz der ccr (portugal)

gedructe cartografische werken van alle soorten
kartographische erzeugnisse aller art, einschließlich wandkarten, topographische pläne und globen, gedruckt

gedrukte cartografische globes (excl. globes in reliëf)
globen, kartografisch, bedruckt (ausgenommen reliefgloben)

cartografische werken van alle soorten, gedrukt, in de vorm van boeken en brochures
bedruckte postkarten, auch illustriert

gedrukte cartografische werken van alle soorten (atlassen, wandkaarten daar onder begrepen):
zeitungen und andere periodische druckschriften, auch mit bildern: a. fremdsprachige b­l in iberischen sprachen, in ländern mit spanisch oder portugiesisch als landessprache herausgegeben

cartografische werken van alle soorten, gedrukt (excl. in de vorm van boeken en brochures)
glückwunschkarten und bedruckte karten mit persönlichen mitteilungen, auch illustriert, auch mit umschlägen oder verzierungen aller art

daartoe worden nieuwe technologieën gebruikt of opgezet, zoals bijvoorbeeld geïnformatiseerde cartografische instrumenten en systemen van databanken.
zu diesem zweck werden neue technologien vorbereitet oder bereits eingesetzt wie beispielsweise computergestützte kartografische instrumente oder datawarehouse-systeme.

het systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond wordt opgezet op basis van kaarten of kadastrale documenten of andere cartografische gegevens.
das system zur identifizierung landwirtschaftlicher parzellen stützt sich auf katasterpläne und -unterlagen oder anderes kartenmaterial.

technische schema's ten behoeve van de overdracht en verwerking van gegevens, met inbegrip van statistische en cartografische gegevens.
technische formate für die Übermittlung und verarbeitung von daten, einschließlich statistischer und kartographischer daten.

buiten europa ontbreekt de cartografische informatie ter ondersteuning van de doeltreffendheid van operaties in verband met humanitaire hulp, voedselzekerheid, crisisbeheersing en conflictpreventie.
Über europa hinaus behindert der mangel an kartographischen informationen die wirksamkeit von maßnahmen im zusammenhang mit humanitärer hilfe, lebensmittelsicherheit, krisenmanagement und konfliktverhütung.

kunnen technische schema’s worden vastgesteld ten behoeve van de overdracht en verwerking van gegevens, met inbegrip van statistische en cartografische gegevens.
können technische formate für die Übermittlung und verarbeitung von daten, einschließlich statistischer und kartografischer daten, festgelegt werden.

voor het onderhoud van het meldsysteem uit beschikking 2005/176/eg en voor de aanschaf van cartografische software wordt een bedrag vrijgemaakt van 115000 eur.
(1) für die folgenden maßnahmen im bereich des tierschutzes wird ein betrag von 450000 eur genehmigt:-studie zur festlegung der spezifikationen eines navigationssystems gemäß anhang i kapitel vi nummer 4 der verordnung (eg) nr. 1/2005 des rates;

statistische gegevens: in strekkende meters — 3 400 gearchiveerd ; + cartotheek : 11 kasten met cartografische documenten.
statistische daten: laufende regalmeter — 3 400 archiviert, + kartenarchiv : 11 schränke mit kartographischen dokumenten.

een vluchtige analyse van de kustproblemen is ook in het bestemmingsplan voor de provincie van brindisi te vinden, dat in 1975 door de proyinciale overheid is opgesteld en een cartografische bijdrage levert die voor een algemene studie van de kustzones zeer nuttig is.
der kartographische teil dieses plans ist für die erstellung einer um­fassenden studie über die küstenzonen von großem nutzen.

de commissie kan overeenkomstig de in artikel 16, lid 2, bedoelde procedure opmaakvoorschriften vaststellen voor de transmissie en verwerking van de - onder meer statistische en cartografische - gegevens.
die kommission kann gemäß dem verfahren nach artikel 16 absatz 2 technische formate für Übertragung und verarbeitung von daten, einschließlich statistischer und kartographischer daten, festlegen.

niettemin is de commissie, gezien de huidige technologische ontwikkelingen die de omstandig heden van de zeescheepvaart ingrijpend dreigen te beïnvloeden, zich bewust van de noodzaak om over uitstekende, betrouwbare en nauwkeurige cartografische gegevens te beschikken betreffende het mariene milieu van de gemeenschap.
beim europäischen rat von kopenhagen bedauerten die staats- und regierungschefs die sinnlosen morde an zivilisten, die kürzlich in liberia verübt wurden. durch diese morde wird die notwendigkeit einer raschen politischen lösung für die krise noch deutlicher.

de richtlijn heeft betrekking op een brede waaier ruimtelijke gegevens, gaande van cartografische basisinformatie, zoals vervoersnetwerken en administratieve eenheden, tot belangrijke milieugegevens, zoals emissies, milieukwaliteit en de ligging van beschermde gebieden.
die richtlinie umfasst ein breites spektrum von raumdaten, von den grundlegenden kartografischen informationen wie verkehrsnetzen und verwaltungseinheiten bis hin zu wichtigen umweltinformationen wie emissionswerten, umweltqualität und den standorten geschützter gebiete.

et de hand vervaardigd cartografisch werk
mit der hand gefertigtes kartographisches erzeugnis