Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interferonen oefenen hun cellulaire activiteiten uit door binding met specifieke receptoren op de celmembraan.
interferone entfalten ihre zellulären wirkungen, indem sie sich an spezifische membranrezeptoren auf der zelloberfläche binden.
amifampridine blokkeert voltageafhankelijke kaliumkanalen, waardoor de presynaptische depolarisatie van het celmembraan wordt verlengd.
amifampridin blockiert die spannungsabhängigen kaliumkanäle und verlängert dadurch die depolarisation der präsynaptischen zellmembran.
de celwand vormt samen met de celmembraan een barrière tussen de inhoud van de bacteriecel en het externe milieu.
die zellwand und zellmembran bilden gemeinsam die barriere zwischen dem inneren der bakterienzelle und der äußeren umgebung.
de opname van glucose uit het bloed in het perifere spier- en vetweefsel gebeurt via speciale transporteiwitten in het celmembraan.
die aufnahme von glucose aus dem blut in peripheres muskel- und fettgewebe erfolgt mit hilfe eines speziellen transportproteins, welches in der zellmembran lokalisiert ist.
na binding aan de celmembraan, stelt interferon een complexe sequentie van intracellulaire fenomenen in werking waaronder de inductie van bepaalde enzymen.
sobald es an die zellmembran gebunden ist, setzt interferon eine komplexe kette intrazellulärer prozesse in gang, u.a. auch die induktion bestimmter enzyme.
dit resulteert in een ophoping van gemethyleerde sterolprecursoren en een depletie van ergosterol in het celmembraan, waardoor de structuur en functie van het schimmelcelmembraan worden verzwakt.
dies führt zu einer anreicherung von methylierten sterolvorstufen und zu einem mangel an ergosterol in der zellmembran, wodurch die struktur und funktion der zellmembran der pilze geschwächt wird.
20 specifiek extracellulair te binden aan dit viruseiwit en daardoor fusie tussen het virale celmembraan en het target celmembraan te blokkeren om de binnenkomst van het virale rna in de targetcel te voorkomen.
es ist ein inhibitor der räumlichen umstrukturierung von hiv-1-gp41 und agiert durch spezifische extrazelluläre bindung an das virusprotein, wodurch die fusion zwischen der viralen zellmembran und der zellmembran der zielzelle blockiert und dadurch das eindringen der viralen rna in die zielzelle verhindert wird.
uit de resultaten van diverse onderzoeken blijkt dat interferon eenmaal gebonden aan het celmembraan, een complexe reeks intracellulaire reacties op gang brengt, waaronder de inductie van bepaalde enzymen.
die ergebnisse zahlreicher untersuchungen deuten darauf hin, dass das interferon, sobald es an die zellmembran gebunden ist, eine komplexe kette intrazellulärer prozesse in gang setzt, u. a. auch die induktion bestimmter enzyme.