You searched for: compensatievorderingen (Holländska - Tyska)

er zijn geen concrete feitelijke gegevens waaruit blijkt dat de financiële crisis tot extra compensatievorderingen uit hoofde van de stelsels in het kader van de rbcs heeft bijgedragen.
es liegen keine konkreten anhaltspunkte dafür vor, dass es im zuge der finanzkrise zu einer verstärkten geltendmachung von ansprüchen auf entschädigung aus den aufgrund der richtlinie geschaffenen systemen gekommen wäre.

de lidstaten stellen ten minste procedures vast om te zorgen voor de snelle en adequate afhandeling van compensatievorderingen, onder meer met betrekking tot compensatiebetalingen voor grensoverschrijdende incidenten.
die mitgliedstaaten legen zumindest verfahren fest, mit denen die rasche und angemessene bearbeitung von schadenersatzforderungen — auch in bezug auf schadenersatzzahlungen für grenzübergreifende vorfälle — sichergestellt wird.

de lidstaten zorgen ervoor dat de stelsels extra oproepen tot het doen van bijdragen aan de leden van het stelsel mogen richten als het streeffinancieringsniveau ontoereikend is om aan te betaling van de compensatievorderingen als bedoeld in artikel 9, lid 2, te voldoen.
die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die systeme von ihren mitgliedern zusätzliche beiträge für den fall einfordern können, dass die zielausstattung zur regelung der entschädigungsansprüche im sinne von artikel 9 absatz 2 nicht ausreicht.

beleidskeuzes in verband met de uitsluiting van vorderingen waar marktmisbruik mee gemoeid is: (i) geen maatregel op eu-niveau; (ii) de rbcs wijzigen om compensatievorderingen door personen die zich schuldig hebben gemaakt aan marktmisbruik, uitdrukkelijk uit te sluiten; (iii) het aan de lidstaten overlaten om te beslissen of transacties waarbij marktmisbruik een rol speelde, van compensatie uitgesloten moeten worden.
politikoptionen bezüglich des ausschlusses von ansprüchen im falle von marktmissbrauch: i) keine maßnahmen auf eu-ebene; ii) Änderung der anlegerentschädigungsrichtlinie durch ausdrücklichen ausschluss jeglichen entschädigungsanspruchs von personen, die sich eines marktmissbrauchs schuldig gemacht haben; iii) die entscheidung den mitgliedstaaten überlassen, ob transaktionen, bei denen marktmissbrauch im spiel war, von einer entschädigung ausgenommen werden sollen.