You searched for: coniothyrium (Holländska - Tyska)

het onderzoek is op 4 juli 2003 afgesloten met het evaluatieverslag van de commissie over coniothyrium minitans.
die prüfung wurde am 4. juli 2003 in form des beurteilungsberichts der kommission für coniothyrium minitans abgeschlossen.

tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde coniothyrium minitans op te nemen als werkzame stof
zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme des wirkstoffs coniothyrium minitans

overwegende dat prophyta gmbh op 10 september 1997 bij de duitse autoriteiten een dossier heeft ingediend betreffende de werkzame stof coniothyrium minitans;
prophyta gmbh hat bei den deutschen behörden am 10. september 1997 unterlagen für den wirkstoff coniothyrium minitans eingereicht.

(1) de duitse autoriteiten hebben, overeenkomstig artikel 6, lid 2, van richtlijn 91/414/eeg op 10 september 1997 van prophyta gmbh, hierna%quot%de aanvrager%quot% te noemen, een aanvraag om opneming van de werkzame stof coniothyrium minitans in bijlage i bij de richtlijn ontvangen. bij beschikking 98/676/eg van de commissie(3), gewijzigd bij beschikking 2002/748/eg(4), is bevestigd dat het dossier volledig is, en dat dus kan worden aangenomen dat het in beginsel voldoet aan de voorschriften inzake gegevens en informatie die zijn opgenomen in de bijlagen ii en iii bij richtlijn 91/414/eeg.
(1) die behörden deutschlands haben am 10. september 1997 gemäß artikel 6 absatz 2 der richtlinie 91/414/ewg von der prophyta gmbh, nachstehend "der antragsteller" genannt, einen antrag auf aufnahme des wirkstoffs coniothyrium minitans in anhang i der richtlinie erhalten. mit der entscheidung 1998/676/eg der kommission(3), geändert durch die entscheidung 2002/248/eg(4), wurde bestätigt, dass die unterlagen vollständig sind und somit grundsätzlich die anforderungen der anhänge ii und iii der richtlinie 91/414/ewg hinsichtlich der daten und informationen erfuellen.