You searched for: cour (Holländska - Tyska)

cour administrative
cour administrative (luxemburg)

de cour verwierp deze redenering.
die cour d'appel weist dieses vorbringen zurück.

cour d'appel de montpellier
cour d'appel montpellier

cour d'appel d'angers
cour d'appel d'angers

de cour de cassation verwerpt het cassatieberoep.
die cour de cassation hat die kassationsbeschwerde zurückgewiesen.

de cour d'appel bekrachtigt deze beslissing.
die cour d'appel bestätigt diese entscheidung.

de cour d'appel wijst dit betoog af.
die cour d'appel ist dem nicht gefolgt.

in frankrijk, voor het "cour d'appel";
in frankreich bei der "cour d'appel",

9090/91 van 31 oktober 1991, jur 107, cour 13.
9090/91 vom 31. oktober 1991, jur 107, cour 13.

de cour d'appel verwerpt de stelling van geïntimeerde.
die cour d'appel weist das vorbringen der berufungsbeklagten zurück.

derhalve moeten de vragen van de cour de cassation worden beantwoord.
unter diesen umständen müssen die fragen der cour de cassation beantwortet werden.

[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff.
[69] arrêt de la cour du 28 janvier 2003, aff.

in hoger beroep vernietigde de cour d'appel deze interlocutoire beslissing.
die cour d'appel hebt diese zwischenentscheidung auf rechtsmittel auf.

de cour d'appel bepaalt bijgevolg de voorlopige of bewarende maatregelen van art.
auf die von der belgischen gesellschaft eingelegte berufung bestätigt die cour d'appel versailles die zulässigkeit des antrags auf gewährung einer abschlagszahlung.

in luxemburg, het cour supérieure de justice, zetelend in burgerlijk hoger beroep;
in litauen beim lietuvos apeliacinis teismas,

(') het internationale hof heeft in zijn advies (cour internationale de justice, ree.
(') der internationale gerichtshof hat in seinem gutachten (ree.

[6] doc. 9090/91 van 31 oktober 1991, jur 107, cour 13.
[6] abl. c 18 vom 15.1.2001, s. 19.

1­24 — Β 9 cour d'appel, beschikking van 26­9­1980, soc. smac acieroid/thielen
die cour d'appel weist dieses vorbringen zurück.

[1] document van de raad nr. 12464/03 jur 359 cour 24 van 12.9.2003.
[1] dok. des rates nr. 12464/03 jur 359 cour 24 vom 12.9.2003.

cours michelet — la défense 10
cours michelet — la défense 10