Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bij deze reactie ontstaat cyanocobalamine, een niet-giftige verbinding die in de urine uit het lichaam wordt verwijderd.
dabei entsteht cyanocobalamin, eine ungiftige chemische verbindung, die mit dem urin aus dem körper ausgeschieden wird.
bij patiënten met cyanidevergiftiging wordt verwacht dat hydroxocobalamine aan cyanide bindt om cyanocobalamine te vormen, dat in de urine wordt uitgescheiden.
bei patienten mit zyanidvergiftung geht man davon aus, dass hydroxocobalamin zyanid bindet und das daraus entstandene cyanocobalamin im urin ausgeschieden wird.
elke hydroxocobalaminemolecuul kan één cyanide-ion binden door de hydroxoligand die met het trivalente kobaltion is gekoppeld te vervangen om cyanocobalamine te vormen.
jedes hydroxocobalaminmolekül kann ein zyanidion binden, indem der hydroxoligand, der an das dreiwertige cobalt-ion gebunden ist, durch einen cyanoliganden ersetzt wird.
uit in vitro tests blijkt dat omvang en duur van de beïnvloeding van talrijke factoren afhankelijk zijn, zoals de dosis hydroxocobalamine, de analyt, de analytconcentratie, de methodologie, de analysator, de concentraties cobalaminen-(iii) inclusief cyanocobalamine en gedeeltelijk de tijd tussen het afnemen van het monster en de bepaling.
in-vitro-tests weisen darauf hin, dass ausmaß und dauer dieser interferenz von zahlreichen faktoren abhängen, wie z.b. der hydroxocobalamindosis, dem analyten, der analytkonzentration, der methodik, dem analysegerät, den konzentrationen von cob(iii)alamin einschließlich cyanocobalamin sowie teilweise von der zeit zwischen probenahme und messung.