Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let erop dat u de juiste dosis gebruikt.
bitte vergewissern sie sich, dass sie die korrekte dosis anwenden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u kunt nu de juiste dosis instellen
nun können sie die dosis, die sie benötigen, einstellen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de juiste dosis vinden
ermittlung der richtigen dosis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overeenkomt met de juiste dosis.
die geraden zahlen sind auf der skala angegeben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit zorgt ervoor dat u de juiste dosis geneesmiddel krijgt.
nur so können sie die korrekte dosis des arzneimittels erhalten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uw arts bepaalt wat voor u de juiste dosis is.
ihr arzt wird die richtige dosis für sie festlegen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
st zich er nogmaals van verzekeren dat de juiste dosis
blisterpackung am verbreiterten ende mit der bedruckten seite nach oben, sodass die aussparung zum ni
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zij berekenen de juiste dosis voor u.
diese personen werden die für sie richtige dosis berechnen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
afbeelding 5: de juiste dosis opzuigen
abbildung 5: richtige dosis aufziehen
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien is de juiste dosis niet vastgesteld.
auch die geeignete dosis wurde nicht bestimmt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit helpt om ervoor te zorgen dat u de juiste dosis geneesmiddel krijgt.
dadurch können sie sicherstellen, dass sie die richtige dosis des arzneimittels erhalten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uw arts zal bepalen wat voor u de juiste dosis tivicay is.
ihr arzt entscheidet, welche dosis in ihrem fall die richtige ist.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de arts zal vertellen wat de juiste dosis is.
der arzt wird ihnen die richtige dosis mitteilen, die anzuwenden ist.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe meet ik de juiste dosis van de drank?
wie messe ich die richtige dosis der lösung zum einnehmen ab?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de zwartgestreepte doseerlijn geeft de juiste dosis aan.
die schwarz gestrichelte dosislinie zeigt die korrekte dosierung an.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schuim kan de bepaling van de juiste dosis beïnvloeden.
schaum kann das aufziehen der richtigen dosis erschweren.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de meegeleverde maatbeker is zo ontworpen dat u de juiste dosis van de norvir drank inneemt.
der messbecher ist so ausgelegt, dass sie die richtige dosis norvir lösung zum einnehmen abmessen können.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de juiste dosis wordt voor elke patiënt afzonderlijk bepaald.
die dosis von ryzodeg wird individuell für jeden patienten bestimmt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druk de piston langzaam terug in tot aan de juiste dosis.
schieben sie den kolben langsam bis zur richtigen dosierung zurück.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
druk de zuiger langzaam omhoog tot de juiste dosis is bereikt.
schieben sie den spritzenkolben langsam bis zur korrekten dosis vor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: