Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in de jaarlijkse
10% und in
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de jaarlijkse begrotingsprocedure
das jÄhrliche haushaltsverfahren
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
0/o van de jaarlijkse
(in prozent des jährlichen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% van de jaarlijkse arbeidstijd
% der jahresarbeitszeit
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de jaarlijkse femip-bijeenkomst;
der jahrestagung der femip;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de jaarlijkse prioriteiten voor samenwerking;
jährliche festlegung der prioritäten für die zusammenarbeit
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
over de jaarlijkse groeianalyse 2016
zum jahreswachstumsbericht 2016
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opening van de jaarlijkse zitting
1. eröffnung der jährlichen sitzungsperiode
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
ten eerste de jaarlijkse inspectie.
ii bis 15 muß ich leider sagen, daß die kommission diese ebenfalls zurückweisen muß.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besteding van de jaarlijkse toewijzing (')
verwendungs verwendung linien der bewilligten jährliche mittel (a)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(*) nettobedragen van de jaarlijkse afschrijvingen.
(*) nach abzug der jährlichen tilgung
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(wijziging van de jaarlijkse belastinginkomsten)
(Änderung der jährlichen steuereinnahmen)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jaarverslagen binnen de jaarlijkse herbeoordelin g
jährliche berichte im rahmen der jährlichen neubewertung
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de jaarlijkse en meerjarige activiteitenprogramma’s,
die jährlichen und mehrjährigen arbeitsprogramme,
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
= in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven
= in der jahresmeldung gemeldete ausgaben
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
2.1 volgens de jaarlijkse groeianalyse 2016:
2.1 gemäß dem jwb 2016:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.5 goedkeuringsbepalingen voor de jaarlijkse werkprogramma's
4.5 modalitäten der annahme der jährlichen arbeitsprogramme
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betreft de voorlopige en jaarlijkse btw-aangifte en de aangifte van de inhoudingen op het loon voor belastingen.
betrifft die vorläufige und jährliche mwst-erklärung und die lohnabzugserklärung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het bedrijfsleven schat de jaarlijkse btw-verliezen door namaakgoederen alleen al in het verenigd koninkrijk op 2,5 miljard euro per jaar.
schätzungen von unternehmen zufolge belaufen sich im vereinigten königreich allein die durch nachgeahmte waren verursachten mwst-ausfälle auf 2,5 milliarden € jährlich.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: