Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gassen (aardolie), atmosferische destillatietoren-
rückstände (erdöl), offener turm
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
residuen (aardolie), met waterstof ontzwaveld- atmosferische destillatietoren-
rückstände (erdöl), hydrodesulfurierte offene-turm-
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(een complexe combinatie die wordt gevormd in de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie.
(komplexe kombination, erhalten aus dem ersten turm in der rohöldestillation.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van de vloeistof uit de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierung der flüssigkeit aus dem ersten turm in der destillation von rohöl; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(een complexe combinatie die wordt gevormd in de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. bestaat uit stikstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend c tot
(komplexe kombination, erhalten aus dem ersten turm in der rohöldestillation; besteht aus stickstoff und gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door behandeling van een residu uit een atmosferische destillatietoren met waterstof in de aanwezigheid van een katalysator onder omstandigheden primair bedoeld om organische zwavelverbindingen te verwijderen.
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch behandeln eines offenen- turmrückstands mit wasserstoff in gegenwart eines katalysators unter bedingungen zum entfernen organischer schwefelverbindungen; besteht aus kohlenwasserstoffen mit kohlen- stoffzahlen vorherrschend größer als c20 und siedet über etwa 350 °c bis 220 °c; dieser lauf enthält wahrscheinlich 5 gewichtspro- zent oder mehr aromatische kohlenwasserstoffe mit 4bis 6gliedrigen kondensierten ringen)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(een complexe combinatie die wordt gevormd in de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. bestaat uit stikstof en verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend c1 tot en met c5.)
(komplexe kombination, erhalten aus dem ersten turm in der rohöldestillation; besteht aus stickstoff und gesättigten aliphatischen kohlenwasser- stoffen mit kohlenstoffzahlen vorherrschend im bereich von c1 bis c5)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen uit de fractionering van de vloeistof uit de eerste destillatietoren die wordt gebruikt bij de destillatie van ruwe olie. bestaat uit verzadigde alifatische koolwaterstoffen, overwegend c1 tot en met c4.)
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierung der flüssigkeit aus dem ersten turm in der destillation von rohöl; besteht aus gesättigten aliphatischen kohlenwasserstoffen mit kohlenstoff- zahlen vorherrschend im bereich von c1 bis c4)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: