Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verschillende diameters en lengten
verschiedene durchmesser und längen
Senast uppdaterad: 2000-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vergrendelingsschroeven in verschillende diameters en lengten
verriegelungsschrauben in verschiedenen durchmessern und längen
Senast uppdaterad: 2000-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-retrograde femurnagels: verschillende diameters en lengten
-retrograder-femurnagel: verschiedene durchmesser und längen
Senast uppdaterad: 2012-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
-<PROTECTED>-titanium femurnagels: verschillende diameters en lengten
-tibia-<PROTECTED>-titan-nagel: verschiedene durchmesser und längen
Senast uppdaterad: 2012-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
<PROTECTED>® massief titanium femurnagelsverschillende diameters en lengten
<PROTECTED>®-femur-solid-titan-nagelverschiedene durchmesser und längen
Senast uppdaterad: 2008-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
meer informatie over de diameters en lengten vindt u in de catalogus o 190.
weitere informationen über durchmesser und längen, siehe prospekt o 190.
Senast uppdaterad: 2012-01-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tolerantie + 6 % van het verschil tussen bovengenoemde totale diameters en de nominale velgdiameters
toleranz bis zu 6 % der differenz zwischen den obigen außendurchmessern und den felgennenndurchmessern.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
combineer trocarthulzen en trocartdoornen uitsluitend met dezelfde kleurcodering (diameters) en dezelfde werklengtes.
trokarhülsen und trokardorne nur mit gleicher farbkodierung (durchmesser) und gleicher nutzlänge kombinieren.
Senast uppdaterad: 2012-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hoofdwaterleiding: leidingen van verschillende diameters en materialen, bestemd voor het transport van water in systemen voor bulkwatervoorziening.
kohäsionsfonds (kf): finanzinstrument, das durch finanzierung von umwelt- und verkehrsprojekten in mitgliedstaaten mit einem pro-kopf-bsp von weniger als 90µ% des eu-durchschnitts den wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalt stärken soll.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.6 diameter en massa van de rollen
4.6 durchmesser und gewicht der rollen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze buizen worden vervaardigd in een beperkt aantal diameters en dienen voor het trekken of walsen van de in de onderverdelingen b en c in te delen buizen voor rechtstreeks gebruik.
kandiszucker mit einem gehalt an saccharose von weniger als 99,5 gewichtshundertteilen gehört zu tarifstelle 17.01 Β il
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l^eze buizen worden vervaardigd in een beperkt aantal diameters en dienen voor het trekken of walsen van de in de onderverdelingen Β en c in te delen buizen voor rechtstreeks gebruik.
diese rohre werden nur in wenigen durchmessergrößen hergestellt. aus diesen rohren entstehen durch weiteres ziehen oder walzen die in den tarifstellen 73.18 b und c erfaßten rohre für die unmittelbare verwendung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(') nominale diameter en nominale treksterkte uitsluitend voor aanduiding.
Λ der nenndurchmesser und die nennzugfestigkeit sind nur für die bezeichnung angegeben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. de diameter en de werkelijke verticale en gemeten diepte van:
durchmesser und tatsächliche sowie gemessene vertikale tiefe für
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
') nominale diameter en nominale treksterkte uitsluitend voor aanduiding. )
(') der nenndurchmesser und die nennzugfestigkeit sind nur für die bezeichnung angegeben.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pompen van blok ii doen wegens de grotere diameter en de daarmee samenhangende hogere prestaties specifieke problemen rijzen.
die pumpen des blocks ii werfen wegen der größeren durchmesser und der damit verbundenen höheren leistungen besondere probleme auf.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qua kleur, diameter en dikte moeten de euromunten in twee opzichten verschillen van de voor circulatie bestemde munten.
ferner dürfen für erstere keine abbildungen verwendet werden, die der gemeinsamen seite der für den umlauf bestimmten euro-münzen entsprechen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de in het beschermde gebied gekweekte kakivruchten hebben een grotere verhouding lengte/diameter en zijn meer spitsvormig.
die im schutzgebiet erzeugten kakis sind durch ein höheres höhe-durchmesser-verhältnis gekennzeichnet und haben eine ausgeprägtere ovale form.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moeten euromunten voor verzamelaars qua kleur, diameter en dikte in twee opzichten significant verschillen van de voor circulatie bestemde munten;
was farbe, durchmesser und dicke anbelangt, so sollten sich euro-sammlermünzen in bezug auf zwei dieser aspekte erheblich von den für den umlauf bestimmten münzen unterscheiden.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de betere afwerking bestaat uit het terugbrengen van diameter- en ovaalafwijkingen, en het verwijderen van fouten aan het oppervlak zoals haarscheurtjes en ontkoolde zones.
die verbesserung der endbeschaffenheit besteht in der verringerung der abweichungen beim durchmesser und bei der unrundheit sowie in der beseitigung von mängeln, an der oberfläche, wie mikro-risse oder entkarbonisierte zonen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: