You searched for: dierenleefruimten (Holländska - Tyska)

de milieuverrijking in dierenleefruimten dient te worden afgestemd op de soortspecifieke en individuele behoeften van de betrokken dieren.
die ausgestaltung des lebensumfelds in tierbereichen sollte den artspezifischen und individuellen bedürfnissen der tiere angepasst sein.

er dienen duidelijke procedures, inclusief een registratiesysteem, te worden opgesteld voor het vervangen van het beddingmateriaal in de dierenleefruimten.
für den wechsel der einstreu in den tierbereichen sollten klare anweisungen sowie ein protokollierungssystem vorhanden sein.

het materiaal dat de bodem van de dierenleefruimten vormt, dient regelmatig te worden gereinigd en, indien nodig, vervangen om te voorkomen dat het een bron wordt van parasitaire of andere besmetting.
bodenbeläge in den haltungsbereichen sollten regelmäßig gereinigt und gegebenenfalls erneuert werden, damit sie nicht zu einer quelle für infektionen und parasitenbefall werden.

de dierenleefruimten worden gewoonlijk van diverse materialen voorzien met het oog op de volgende functies: urine en uitwerpselen absorberen om het schoonmaken te vergemakkelijken; het dier in staat stellen bepaalde soortspecifieke gedragingen te vertonen, zoals foerageren, graven of gangen en holen maken; een comfortabel, zacht oppervlak of een veilige slaapplaats bieden; en het dier in staat stellen een nest te bouwen met het oog op de voortplanting.
in den haltungsbereichen werden in der regel für verschiedene zwecke verschiedene materialien verwendet, beispielsweise um urin und fäkalien zu absorbieren (auch mit blick auf eine leichtere reinigung), den tieren die möglichkeit zu geben, bestimmte artspezifische verhaltensweisen wie futtertrieb, wühlen oder graben auszuleben, und um ihnen einen bequemen oder sicheren platz zum schlafen zu geben und den nestbau zu ermöglichen.