Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
7 dat de diergezondheidsdiensten blijven voldoen aan de internationale normen (wat betreft wetgeving, structuur,
die eu betrachtet die arbeit von „tiergesundheitsdiensten”7nach internationalen standards (was rechtsvorschriften, aufbau, organisation, ressourcen,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) in verband met een herstructurering van het overheidsapparaat van tunesië is de bevoegde instantie voor de afgifte van gezondheidscertificaten voor visserij-en aquacultuurproducten en voor tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, voortaan de%quot%direction générale des services vétérinaires (dgsv)%quot% (directoraat-generaal diergezondheidsdiensten). die nieuwe instantie is in staat om de toepassing van de geldende regelgeving doeltreffend te controleren.
(3) im zuge einer umstrukturierung der verwaltung von tunesien ist nunmehr die "direction générale des services vétérinaires (dgsv)" die behörde, die für die Überprüfung und bescheinigung der konformität von erzeugnissen der fischerei und der aquakultur sowie von lebenden muscheln, stachelhäutern, manteltieren und meeresschnecken zuständig ist. diese neue behörde ist in der lage, die anwendung der geltenden rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering