You searched for: dieten (Holländska - Tyska)

dieten
diät

betalingskre-dieten
zahlungsermäch­tigungen

gemiddelde dieten (2
mittel- wert insgesamt (2

betalingskre-dieten (bk)
zahlungser-mächtigungen (ze)

beschikbare lere dieten en
a. 1. verfügbare mittel

aantal te leveren dieten
anzshl der zu liefernden tiere

beta-lingskre-dieten (bk)
zahlungs-ermächti-gungen (ze)

bested ing van dekre dieten
mittel einschl.

uit over­uit kre­drachten dieten van 1978 van 1979
zu lasten zu lasten insges. ron Über­trag, a. 78 u.früheren .1979 haushaltsl.

dieten die van belang zijn voor de gemeenschap.
sie das subsidiaritätsprinzip verletzt.

dieten en 5 854,767 miljoen euro aan betalingskredieten.
der gesamtbetrag der den internen politikbereichen zugewiesenen mittel beläuft sich auf 6 232,16 mio. eur bei den verpflichtungsermächtigungen und 5 854,767 mio. eur bei den zahlungsermächtigungen.

betalingen ten laste van betal ingslcre— dieten van
zahlungen zu lasten der

deze bedragen 19,4 miljoen ecu aan vastleggingskredieten. dieten.
wir sind sogar so weit gegangen, daß in den vergangenen haushaltsjahren den mitgliedstaaten mittel zu rückgezahlt wurden, die eigentlich vielmehr heute erst hätten in anspruch genommen werden dürfen.

betalingen ten laste van be­tal ingskre— dieten van 1978
zahlungser­ aschtigungen au toa .obertra­gungen von 77 noch abzuwicka't kittelbi ndungen aus jahren vor

overschrijving definitieve kre­van titel naar dieten begro­titel tingsjaar 1976
mittel einschi .Übertragungen endgültige nachtragshaus von titel mittel 1976 haltspläne zu titel

betal ingsver­pl ichtingen van aan 1979 voorafgaande begrot ingsjarei dieten
ralblichfÜiip'jüg xix.'c/?

in de begroting 1991 waren de volgende kre dieten voor vastleggingen uitgetrokken:
im rahmen des gesamthaushaltsplans der gemeinschaft beliefen sich die 1991 verfügbaren mittel für verpflichtungen auf folgen de beträge:

in het begrotingsjaar 1978 heeft hij 46,5 % van de kre dieten gebruikt.
1978 hatte er 46,5 % der mittel be­ansprucht.

dieten voor projecten in de meeste industriële en dienstverlenende sectoren in de hele gemeenschap.
f ur die zukunft der gemeinschaft ¡st der investitionstätigkeit und die um strukturierungen in den letzten jahren sind ausdruck der bemühungen der europäischen industrie, sich auf den einheitlichen binnenmarkt einzustellen.

beschikbare betalings­kredieten die komen te verval­len lir.gskre .afgewik­ overge­ dieten keld dragen
zahlungen zu lasten nichtaut. übertrage­ner zah­lungser­mächtig.