Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bevat geen thc
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
* bevat geen thc
* does not contain thc
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
* bevat geen
* enthält nicht das
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevat geen melk
enthält milch
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevat geen chromaationen
frei von chromat-ionen
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bevat geen saccharose.
saccharose ist nicht enthalten
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bevat geen lactose (').
lactose ist nicht enthalten (')
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
bevat geen 'meerlagenstructuur'.
keine 'multilayer-strukturen'.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuzeon bevat geen conserveermiddel.
fuzeon enthält kein konservierungsmittel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- bevat geen andere bestanddelen
- es sind keine sonstigen bestandteile enthalten.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dit bevat redevoeringen in de oorspronkelijke taal.
er kann verschiedene bereiche betreffen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit bevat alle informatie over de voorwaarden en de selectieprocedure.
dort finden sie alle informationen über die zulassungsbedingungen und das jeweilige auswahlverfahren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit bevat tevens informatie over de veiligheid van het middel.
dieses schulungsmaterial wird auch informationen über die sicherheit des arzneimittels enthalten.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dit bevat informatie over alle voordrachten en over economie en ondernemerschap.
es wird informationen zu allen vorträgen sowie zumthema wirtschaft und unternehmertum enthalten.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat is te zien in het voorliggende verslag. dit bevat 22 paragrafen.
dies geht aus dem von uns erörterten bericht hervor, der 22 ziffern enthält.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dit bevat een geharmoniseerde regeling voor alle schoolsoorten in het voortgezet onderwijs.
diese klasse bietet eine berufsausbildung für diejenigen jugendlichen, die zwar die bedingungen für
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit bevat een reeks radionucliden, wier aantal en toxiciteit per nuclide verschilt.
sie umfaßt eine reihe von radionukliden, deren mengen und toxizität von nuklid zu nuklid verschieden sind.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit bevat de batterij, het registrerend schrijfinstrument en de integrator voor de bepaling van de
dieses enthält die batterie, den schreiber zur registrierung und den integrator zur ermittlung des summenwertes der
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cyclus 1 – dit bevat drie gazyvaro-doseringen in de 28 dagen:
zyklus 1 – beinhaltet drei dosen gazyvaro in 28 tagen:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dit bevat de horizontale bepalingen van het nieuwe regelgevingskader voor elektronische communicatie in de europese unie;
sie legt die horizontalen bestimmungen des neuen rechtsrahmens der europäischen union für elektronische kommunikation fest.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: