Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ecf (voedingsmiddelen)
ecf (nahrungsmittel und horeca)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorwaarden voor ecf-erkenning
bedingungen für die förderfähigkeit von eigenkapitalfonds
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gedrukt op elementair chloorvrij gebleekt papier (ecf)
gedruckt auf elementar chlorfrei gebleichtem papier (ecf)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de sbs houdt toezicht op de aanvraag voor de ecf-status.
die autorisierung von eigenkapitalfonds wird vom small business service (sbs) überwacht.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
also the relation between the notified measure and the ecf merits further examination.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potentiële ecf-beheerders dienen een solide ondernemingsplan in met daarin:
potenzielle betreiber von eigenkapitalfonds müssen einen soliden unternehmensplan vorlegen, der folgende angaben enthält:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
5e/ecf/e; quota instellen voor benoemde politieke posities
auswahl: quotierung für politische positionen, die durch ernennung besetzt werden
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zodra het overeengekomen particuliere kapitaal aan een ecf vast is toegezegd, mag het de publieke middelen opnemen.
ein eigenkapitalfonds kann öffentliche gelder abrufen, sobald er den festgelegten anteil an privaten mitteln beschafft hat.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het verenigd koninkrijk is ook ingenomen met de steun voor de praktische opzet van het ecf-model.
das vereinigte königreich begrüßt ferner die große unterstützung für die praktische ausgestaltung des eigenkapitalfonds-modells.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het aandeel van de publieke middelen in een erkend ecf mag niet meer dan tweemaal zo groot zijn als het aandeel van het particuliere kapitaal in het fonds.
der anteil öffentlicher gelder an autorisierten eigenkapitalfonds darf höchstens zweimal so hoch sein wie der anteil des privaten kapitals am fonds.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
139. alle ecf-investeringen worden gedaan op basis van solide ondernemingsplannen. ook dit is een positief element.
diese entscheidung ist an das vereinigte königreich von großbritannien und nordirland gerichtet.brüssel, den 3. mai 2005
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gegevens over de beoogde leden van het managementteam, hun relevante ervaring en gegevens waaruit blijkt dat ze over de nodige competenties beschikken om een ecf doeltreffend te beheren;
die vorgeschlagene zusammensetzung des teams der verantwortlichen mitarbeiter, deren einschlägige erfahrungen sowie einen nachweis, dass diese über die erforderlichen kompetenzen für das effiziente betreiben eines eigenkapitalfonds verfügen;
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een ecf mag zoveel publieke middelen opnemen als het wenselijk acht, mits het bij de ecf-erkenning vastgestelde maximumpercentage aan publieke middelen niet wordt overschreden.
jeder eigenkapitalfonds kann öffentliche mittel in der von ihm gewünschten höhe abrufen, sofern der betrag die höchstgrenze nicht übersteigt, die bei der genehmigung für das verhältnis zwischen öffentlichen und privaten mitteln festgelegt wurde.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ook houdt zij toezicht op lopende ecf-investeringen, zonder echter rechtstreeks zeggenschap te hebben over afzonderlijke investeringsbeslissingen van ecf's.
der sbs überwacht die investitionstätigkeit der eigenkapitalfonds, hat jedoch keine direkte kontrolle über die jeweiligen anlageentscheidungen der eigenkapitalfonds.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: