You searched for: employees (Holländska - Tyska)

employees' organisations
arbeitnehmer

raymond hencks (employees – lu)
raymond hencks (arbeitnehmer – lu)

union of salaried employees, austria
gewerkschaft der privatangestellten, Österreich

make it easier for companies to let employees go
erleichtern sie es den unternehmen mitarbeiter wieder zu entlassen.

- hoogte van de eindsorteringscompartimenten (kleinere employees hebben problemen);
der mensch ist bereit, kurzfristig grosse un bequemlichkeiten zu ertragen, wenn am ende dadurch etwas sinn volles geschaffen wird.

het vk kent het verschil tussen “workers” en “employees”.
im vereinigten könig­reich wird zwischen den kategorien "worker" und "employee" differenziert.

van de gezinnen van de sellafield employees wordt nu de uiterste op offering gevraagd.
auch bei früheren forschungen wurde die verseuchung durch radioaktive strahlen aus sellafield dafür verantwortlich gemacht, daß in der nähe von sellafield und in bestimmten bezirken an der ostküste irlands mehr fälle von leukämie und anderer krebserkrankungen aufgetreten sind.

employees don’t always fulfil their potential or deliver what is required of them.
mitarbeiter haben nicht immer das erwartete potenzial oder liefern, was von ihnen erwartet wird.

6.000 employees; er wordt 50% van de nederlandse papierproduktie ge- fabriceert.
die papierfabrik ist teil eines großen konzerns mit ungefähr 6000 beschäftigten und stellt 50°/o des in den niederlanden produzierten papiers her.

this applies in particular to defending journalists and their employees from harassment and/or physical attack.
das gilt insbesondere für die abwehr von belästigungen und angriffen auf leib und leben von journalisten und deren mitarbeitern.

de meeste employees (ongeveer 2/3) zitten in de leeftijdsgroep 20-40 jaar.
die meisten mitarbeiter (etwa 2/3) sind zwischen 20 und 40 jahre alt.

for european businesses to become truly competitive, we need to make it easier for them to let employees go and manage out and fire under- performers.
für europäische unternehmen, wird es immer wichtiger, um wirklich wettbewerbsfähig zu sein, mitarbeiter entlassen zu koennen.

"taxing wages – taxes on wages and salaries, social security contributions for employees and their employers", oeso
"besteuerung der einkommen – steuern auf löhne und gehälter, sozialversicherungsbeiträge von arbeitnehmern und arbeitgebern", oecd

medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .

in leeds (17) waren vele carpoolers jonge mensen, waarvoor de financiële voordelen van het carpoolen waarschijnlijk be trekkelijk groter waren dan voor debeter betaalde employees.
unter den mitgliedern von fahrgemeinschaften in leeds (17) waren zahlreiche junge leute, für die die fahrgemeinschaften möglicherweise mit größerem finanziellen nutzen verbunden waren als für arbeitnehmer mit höherem einkommen.

bron: eurostat en dg xxi (structuur van de belastingstelsels in de eu), dg ii,the tax/benefit position of employees, 1997 van de oeso.
quelle: eurostat und gd xxi (struktur der steuersysteme in der eu), gd ii, oecd the tax/benefit position of employees, 1997.

(23) le plan de restructuration prévoit la fermeture d'un site sur deux ainsi que le licenciement de 246 employés sur 390.
(23) le plan de restructuration prévoit la fermeture d'un site sur deux ainsi que le licenciement de 246 employés sur 390.