You searched for: energiereserves (Holländska - Tyska)

energiereserves
energiereserven

energiereserves;
der größenordnung der vorräte,

- de energiereserves begrensd zijn, en
- die energieressourcen begrenzt und

energiereserves in de eu – afhankelijkheid van import
energiereserven innerhalb der eu - importabhängigkeit

beter gebruik maken van de eigen energiereserves van de eu
bessere nutzung eigener energiereserven der eu

5.5 beter gebruikmaken van de eigen energiereserves van de eu
5.5 bessere nutzung eigener energiereserven der eu

stromen, getijden en golfkracht leveren eindeloos hernieuwbare energiereserves op.
strömungen, gezeiten und wellen bieten unbegrenzte energiereserven.

de eg moet er echter ook voor zorgen dat zij over ruime concurrentiële energiereserves kan beschikken.
meiner ansicht nach ist auch das fehlen einer industriestrategie auf europäischer ebene unmittelbar mit der währungskrise verbunden; denn wir haben die reale wirtschaft vernachlässigt.

het gaat zijn bestaande energiereserves dus op een ‘ingestelde waarde’verdedigen. verdedigen.
symptome für diabetes sind: dehydrierung, müdigkeit, Übelkeit.

4.3 de totale energiereserves van de eu-25 zijn met 38 miljard ton ske naar verhouding gering.
4.3 die gesamten energiereserven der eu-25 sind vergleichsweise gering. sie belaufen sich auf etwa 38 mrd. t ske.

daarbij moet worden gedacht aan waterwegen, energiereserves, alternatieve en hernieuwbare energiebronnen, alternatieve vormen van toerisme.
wasservorräte, energieressourcen, alternative und erneuerbare energiequellen, alter­native fremdenverkehrsformen.

de exploitatie van de nationale energiereserves in economisch bevredigende omstandigheden is een constante van het energiebeleid van elk van de lid-staten.
die erschließung der einheimischen energiequellen unter zufriedenstellenden wirtschaft lichen bedingungen stellt in jedem der mitgliedstaaten eine konstante der energiepolitik dar.

5.5.1 het eesc is het in grote lijnen eens met wat de commissie schrijft over het gebruik van de eigen energiereserves van de eu.
5.5.1 der ewsa stimmt den aussagen der kommission zur nutzung der eigenen energiereserven der eu weitgehend zu.

daarom moet voor de baltischezeeregio - dat rijk is aan energiereserves - een ruime milieueffectbeoordelingsstrategie worden opgezet, in het kader waarvan de projec
wir wollen eine öffentliche und nachvollziehbare er klärung.

aangaande energie dient de verbetering van het rendement van energieverbruik en -omzetting een belangrijke rol te spelen zodat de energiereserves worden ontzien en milieubederf wordt voorkomen.
beim sektor energie muß die verbesserung der effizienz bei energieverwendung und energieumwandlung eine entscheidende rolle spielen und zwar zur schonung der ressourcen und zur vermeidung von umweltschäden.

een groots opgezet ontwikkelingsprogramma voor de exploitatie van de grote voorraden ertsen en edele metalen en van energiereserves en hernieuwbare energiebronnen in het gebied kan met de transnationale medewerking van openbare en particuliere sector en officiële europese ondersteuning succes boeken.
ein kombiniertes weitreichendes programm zur entwicklung zur nutzung der reichen vorkommen an erzen, edelmetallen, der energievorräte und der erneuerbaren energiequel­len in der region kann durch eine zwischenstaatliche zusammenarbeit des öffentlichen und privaten sektors unter institutionalisierter europäischer vermittlung erreicht werden.

1.4 door het gebruik van inheemse steenkool en bruinkool, die goed zijn voor 88% van de energiereserves van de eu, nemen de afhankelijkheid van ingevoerde energie en de energiekosten af.
1.4 durch die nutzung der heimischen stein- und braunkohle, die 88% der konventionellen eu-energiereserven ausmachen, können die energieimportabhängigkeit und die energiekosten verringert werden.

3.2.4 ten vierde is de regio rijk aan vele kostbare grondstoffen, met name energiereserves in de bredere regio van het midden-oosten en noord-afrika.
3.2.4 viertens ist die region die quelle vieler wertvoller rohstoffe, allen voran die energiereser­ven in der weiteren region naher osten und nordafrika.

4.3 de totale energiereserves van de eu-25 zijn met 38 miljard ton ske naar verhouding gering. de niet-conventionele koolwaterstoffen meegerekend is dat ruim 3% van de mondiale reserves. kolen vormen met ruim 31 miljard ton ske het grootste segment, dat ruwweg gelijk verdeeld is tussen steenkool en bruinkool. de aardgasreserves bedragen 4 miljard ton ske en de oliereserves 2 miljard ton ske. de eu-25 zal voorlopig de grootste netto-importeur van energie ter wereld blijven. volgens de commissie zal deze afhankelijkheid in 2030 tot ruim tweederde deel van europa's energiebehoefte zijn toegenomen.
4.3 die gesamten energiereserven der eu-25 sind vergleichsweise gering. sie belaufen sich auf etwa 38 mrd. t ske. das sind gut 3% der weltweiten reserven, unter einbeziehung auch der nicht-konventionellen kohlenwasserstoffe. dabei stellen die kohlevorkommen (braun-und steinkohle) mit gut 31 mrd. t ske den größten anteil; sie sind etwa gleich auf braun-und steinkohle verteilt. die erdgasreserven liegen bei 4 mrd. t ske und die Ölreserven bei 2 mrd. t ske. die eu-25 wird auf absehbare zeit der weltweit größte netto-importeur von energie bleiben. nach schätzungen der eu kommission wird diese abhängigkeit bis 2030 auf mehr als zwei drittel steigen.