Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vochtige reinigingsdoekjes (enzymatisch of neutraal tot mild alkalisch)
feuchte reinigungstücher (enzymatisch oder neutral bis mild alkalisch)
reinigingsmiddel: enzymatisch of neutraal tot mild alkalisch (bijv. <PROTECTED>® <PROTECTED>)
reinigungsmittel: enzymatisch oder neutral bis mild alkalisch (z.b. <PROTECTED>® <PROTECTED>)
het monster wordt gewassen met ethanol, ontsloten met natriumhydroxide en het zetmeel enzymatisch gehydrolyseerd.
waschen der probe mit ethanol, aufschluß mit natriumhydroxid und enzymatische hydrolyse der stärke:
voor dit product moeten geschikte reinigingsmiddelen (neutraal, enzymatisch of licht-alkalisch) worden gebruikt.
für dieses produkt sind geeignete reinigungsmittel (neutral-, enzymatische oder mildalkalische reiniger) zu verwenden.
voor producten met aluminium componenten moeten geschikte reinigingsmiddelen (neutraal, enzymatisch of licht-alkalisch) worden gebruikt.
für produkt e mit aluminium-komponenten sind geeignete reinigungsmittel (neutral-, enzymatische oder mildalkalische reiniger) zu verwenden.
eén capsule bevat 209,3 mg pancreaspoeder afkomstig van varkens met de volgende enzymatische activiteit: lipolytische activiteit: 25.000 ph.
eine kapsel enthält 209,3 mg pankreas-pulver vom schwein mit den folgenden enzymatischen aktivitäten: lipolytische aktivität: 25.000 ph.