You searched for: ergens je hand niet voor omdraaien (Holländska - Tyska)

niet voor publicatie
nicht zur veröffentlichung

stop niet voor reizigers
halt für dienstliche zwecke

dit geldt niet voor:
es gelten folgende ausnahmen:

niet voor separate verkoop.
einzelverkauf unzulässig.

niet voor seizoen gecorrigeerd;
nicht saisonbereinigt;

vermelding "niet voor uitvoer"
vermerk "ausfuhr verboten"

(niet) voor ... geschikt gebied
(nicht) geeignetes gebiet

wij houden onze hand niet als bedelaars op.
ich denke, herr steichen sollte dazu jetzt eine erklärung abgeben.

oppervlakkig letsel van pols en hand, niet gespecificeerd
oberflaechliche verletzung des handgelenkes und der hand

zorg ervoor dat deze hand niet op de vingerflens drukt.
vergewissern sie sich, dass diese hand nicht auf die fingerauflage drückt.

niet vóór 2014.
nicht vor 2014.

de lasso integendeel verlaat de hand niet, die hem slingert.
der lazo dagegen verläßt nie ganz die hand, welche ihn schleudert.

waarschijnlijk niet vóór 2010
(wahrscheinlich nicht vor 2010)

lidstaten de handen niet op elkaar kunnen worden gekregen voor de grondwet.
blair habe gesagt, er wolle die welt neu ges talten und die großen herausforderungen wie arbeitslosigkeit, immigration, klimaänderung und organisiertes verbrechen annehmen.

houd je hand niet aan de hals gebonden en strek haar ook niet helemaal uit, want dan zul je met verwijten overladen beschaamd terneer zitten.
und halte deine hand nicht (aus geiz verschlossen, als wäre sie) an deinem hals gebunden, und strecke sie nicht (verschwenderisch) total aus, sonst wirst du zu einem, dem vorwürfe gemacht werden, und zu einem selbstankläger.

brandwond van bovenste ledemaat, excl. pols en hand, niet-gespecificeerde graad
verbrennung einer oberen gliedmasse, ausschl handgelenk und hand, unspezifischer grad

of dat altijd hondetd procent zal zijn, daat kan ik mijn handen niet voor in het vuur steken.
ob das im mer zu hundert prozent der fall sein wird, dafür kann ich meine hände nicht ins feuer legen.

brandwond van meerdere plaatsen van bovenste ledemaat, uitgezonderd pols en hand, niet-gesp graad
verbrennung unspez grad an mehreren stellen einer oberen gliedmasse, ausser an handgelenk und hand

wees niet verrast wanneer de werver enkel „hallo” zegt en u de hand niet schudt.
in der regel wird ihre vergütung einschließlich urlaubs- und weihnachtsgeld pro monat angegeben.

en maak je hand niet vastgebonden aan je nek, en strek hem niet uit met de hele uitstrekking, want dan wordt je (gierigheid of spilzucht) verweten en spijtig.
und halte deine hand nicht (aus geiz verschlossen, als wäre sie) an deinem hals gebunden, und strecke sie nicht (verschwenderisch) total aus, sonst wirst du zu einem, dem vorwürfe gemacht werden, und zu einem selbstankläger.