You searched for: excel (Holländska - Tyska)

excel
microsoft excel

excel bwt
mwst niedrig

excel 97/2000
excel 97/2000

excel ---f: 30.6.2008 -
excel ---f: 30.6.2008 -

filteren en exporteren naar excel
filterfunktion und export in excel

excel -*uk 1397 --(add.)(15) -
excel -*uk 1397 --(add.)(15) -

ms excel 2007 importfilter voor kspreadname
kspread csv-exportfiltername

computer met microsoft excel-programma
computer mit microsoft excel.

word, excel, ms access, powerpoint (specificeren):
word, excel, ms access, powerpoint (bitte angeben):

• financieel en begrotingsbeheer (expert/m en excel);
• finanz- und haushaltsverwaltung (expert/m und excel);

de kennisgevingen worden in excel of een daaraan gelijkwaardig formaat aan de commissie toegezonden.
die meldungen sind der kommission in excel oder einem gleichwertigen format zu übermitteln.

toegang tot regelmatig bijgewerkte gegevens, grafieken en tabellen uit het kwartaaloverzicht in excel-formaat
zugang zu regelmäßig aktualisierten daten, grafiken und tabellen aus dem quartalsbericht (excel)

voor volledig gebruik van de productfuncties is microsoft® office excel® 2002 of later vereist.
hinweis: damit sie alle funktionen nutzen können, muss microsoft® office excel® 2002 oder höher installiert sein.

de lijst moet worden verstrekt in excel of een daaraan gelijkwaardig formaat of de betrokken website moet een download in dergelijke formaten mogelijk maken.
das verzeichnis ist in excel oder einem gleichwertigen format zu erstellen oder es muss möglich sein, die daten in excel oder einem gleichwertigen format von der betreffenden website herunterzuladen.

investeringen in vaste activa (netto) (excel aftrekbare btw) (25-12)
nettoanlageinvestitionen (ohne abziehbare mwst.) (25-12)

enkele van mijn kiezers hebben contact met mij opgenomen om te zeggen dat zij voor een joint venture van daf en het franse renault werken aan de ontwikkeling van een nieuwe vrachtwagen, excel genaamd.
einige meiner wähler haben mich angesprochen und gesagt, sie arbeiten für ein joint venture zwischen daf und renault in frankreich, wonach ein neuer lieferwagen namens excel produziert wird.

de lijsten van de in bijlage i genoemde entiteiten worden aan de commissie toegestuurd in word of excel naar de mailbox: inforvet@ec.europa.eu
die listen der in anhang i aufgeführten stellen müssen der kommission im format word oder excel an folgende elektronische anschrift übermittelt werden: inforvet@ec.europa.eu

om tegemoet te komen aan de behoeften van de financiële en administratieve eenheid is gebruik gemaakt van een software expert/m voor de boekhouding en een speciale, van tevoren vastgelegde en op excel gebaseerde structuur voor de begrotingsboekhouding.
als antwort auf die erfordernisse der dienststellen finanzen und verwaltung wurde die software expert/m für das hauptbuch und eine spezielle vorbestimmte struktur auf der basis von excel für die haushaltsrechnungsführung eingesetzt.

de functie errortype() vertaalt een fout naar een getal. indien de waarde geen fout is, wordt er een foutmelding teruggegeven, en anders een getalscode. foutcodes zijn dezelfde als die in excel.
die funktion errortype() konvertiert einen fehler in eine zahl. wenn der wert kein fehler ist, wird ein fehler ausgegeben. anderenfalls wird ein numerischer fehlerwert ausgegeben. die fehlerwerte entsprechen denen von microsoft excel.

de gestandaardiseerde tabellen voor de verstrekking van gegevens legden de grondslag voor de ontwikkeling van elektronische vragenlijsten (in excel), die werden verspreid onder de lidstaten en moeten worden gebruikt voor de verstrekking van gegevens aan eurostat.
auf der grundlage der standardisierten Übermittlungstabellen wurden elektronische fragebogen (excel-format) erstellt und an die mitgliedstaaten versandt, die sie zur Übermittlung ihrer daten an eurostat verwenden sollten.