You searched for: feestgedruis (Holländska - Tyska)

als zinvolle deregulering echt gerealiseerd wordt, kan alle bezorgdheid over het mislukken van de lissabon-agenda in feestgedruis veranderen zodra de eu-economieën echt uit de ziekenboeg beginnen te komen.
in mehreren mitgliedstaaten sind die märkte für bestimmte dienstleistungen von berufsverbänden oder-organisationen übernommen worden, die hindernisse schaffen, indem sie die wettbewerbsfähigkeit einschränken.

helaas heerst er bij de bevolking wantrouwen ten aanzien van de europese instellingen, en dat is nog nooit zo duidelijk gebleken als na het ontslag van de commissie. toen weerklonk in alle lidstaten een zucht van verlichting, en op sommige plaatsen was zelfs feestgedruis te horen.
und wenn wir jemals den nachweis des argwohns gebraucht haben, mit dem — sehr zu meinem bedauern — die Öffentlichkeit in fast allen mitgliedstaaten die institutionen der europäischen union betrachtet, so ist er uns nach dem rücktritt der europäischen kommission durch den kollektiven seufzer der erleichterung und leider auch jubel in allen mitgliedstaaten zur kenntnis gebracht worden.