Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoe gaat het met jou
wie geht es mit dir
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoe gaat het nu met jou eh
sag es
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en jij, hoe gaat het met jou?
und du, was machst du so?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
goed, en met jou?
gut. und dir?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o zobling met jou
o zobling mit dir
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het gaat met name om :
wettbewerb
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fijn dat her goed gaat met je
mir geht's gut, und fein mít dir auch
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a, gaat met pensioen in 2002
a, 2002 in ruhestand
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heinrich gierhardt gaat met pensioen
heinrich gierhardt, im ruhestand
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mijn dank gaat met name uit naar dr.
besonders dankbar bin ich frau dr.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het gaat met name om de voorstellen:
es handelt sich dabei insbesondere um
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en met jou, hoe gaat het met jou?
und du, wie geht es dir?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...en gaat met grote steppen vooruit
...und macht große fortschritte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alfons de vadder gaat met pensioen…
außerordentliche sitzung des präsidiums in luxemburg
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de afdeling gaat met deze werkwijze akkoord.
die fachgruppe erklärt sich mit diesem verfahren einverstanden.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het gaat met name om de volgende acties:
hierbei handelt es sich insbesondere um die folgenden aktionen:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te laat, fritz! naar de hel met jou!
zu spät, fritz! zur hölle mit dir!
Senast uppdaterad: 2010-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de algemeen rapporteur gaat met dit wijzigingsvoorstel akkoord.
der hauptberichterstatter stimmte dem Änderungsantrag zu.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de voortschrijdende mondialisering gaat met ingrijpende veranderingen gepaard.
die globalisierung der weltwirtschaft schreitet voran, und mit ihr auch die durch sie hervorgerufenen umwälzungen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hij zei: "en hoe is het met jou, o samiriet?"
er sagte: "doch was ist mit dir, o samiri?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering