Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gebutyleerd hydroxytolueen
butylhydroxytoluol
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
gebutyleerd hydroxyanisole (e 320)
butylhydroxyanisol (e 320)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
copolymeer van gebutyleerd methacrylaat crospovidon
basisches butylmethacrylat-copolymer (ph.eur.) crospovidon
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ureum, polymeer met formaldehyd, gebutyleerd
harnstoff, polymer mit formaldehyd, butyliert
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
targretin bevat sorbitol en gebutyleerd hydroxyanisol
targretin enthält sorbitol und butylhydroxyanisol
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altargo bevat bevat gebutyleerd hydroxytolueen (e321):
altargo enhält butylhydroxytoluol (e321)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2,5-furandion, polymeer met etheen, gebutyleerd
2,5-furandion, polymer mit ethen, butyliert
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1-vinyl-2-pyrrolidon, homopolymeer, gebutyleerd
1-vinyl-2-pyrrolidon, homopolymer, butyliert
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visudyne bevat kleine hoeveelheden gebutyleerd hydroxytolueen (e321)
visudyne enthält kleine mengen butylhydroxytoluol (e321)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capsule-inhoud: macrogol polysorbaat povidon gebutyleerd hydroxyanisol
macrogol polysorbat 20 povidon butylhydroxyanisol (ph.eur.)
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
iedere gram zalf bevat tot 20 microgram gebutyleerd hydroxytolueen (e321).
jedes gramm salbe enhält bis zu 20 mikrogramm butylhydroxytoluol (e321).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natriumstearylfumaraat microkristallijne cellulose en colloïdale watervrije silica basisch gebutyleerd methacrylaat copolymeer
natriumstearylfumarat mikrokristalline cellulose und hochdisperses siliciumdioxid basisches butylmethacrylat-copolymer
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de capsules bevatten ook de hulpstoffen macrogol, polysorbaat, povidon, en gebutyleerd hydroxyanisol.
die kapseln enthalten darüber hinaus die hilfsstoffe macrogol, polysorbat 20, povidon und butylhydroxyanisol (ph.eur.).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tabletkern: microkristallijne cellulose, gepregelatiniseerd zetmeel, hydroxypropylcellulose, gebutyleerd hydroxytolueen, natriumzetmeelglycolaat en magnesiumstearaat
tablettenkern: mikrokristalline cellulose, vorverkleisterte stärke (mais), hyprolose, butylhydroxytoluol (ph.eur.), carboxymethylstärke-natrium und magnesiumstearat.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belangrijke informatie over enkele bestanddelen van visudyne visudyne bevat kleine hoeveelheden gebutyleerd hydroxytolueen (e321).
wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von visudyne visudyne enthält kleine mengen butylhydroxytoluol (e321).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de andere hulpstoffen in dit middel zijn witte zachte vaseline en gebutyleerd hydroxytolueen (e321), een conserveringsmiddel.
die sonstigen bestandteile sind weisses vaselin und butylhydroxytoluol (e321), ein konservierungsmittel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de andere stoffen (hulpstoffen) in dit middel zijn macrogol, polysorbaat, povidon, en gebutyleerd hydroxyanisol.
die kapseln enthalten darüber hinaus die hilfsstoffe macrogol, polysorbat 20, povidon und butylhydroxyanisol (ph.eur.).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
microkristallijne cellulose gepregelatineerd zetmeel natriumzetmeelglycolaat magnesiumstearaat copolymeer van gebutyleerd methacrylaat crospovidon natriumhydrogeencarbonaat citroenzuur colloïdaal silicium dioxide ijzeroxide mannitol aspartaam (e951) tuttifruttismaak
mikrokristalline cellulose vorverkleisterte stärke carboxymethylstärke-natrium magnesiumstearat basisches butylmethacrylat-copolymer (ph.eur.) crospovidon natrium hydrogencarbonat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gebutyleerd hydroxyanisol, een bestanddeel in targretin, kan irritatie van het slijmvlies veroorzaken; daarom moeten de capsules in hun geheel worden doorgeslikt en u mag er niet op kauwen.
die kapseln müssen daher ganz geschluckt werden und dürfen nicht zerkaut werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
retapamulinezalf bevat gebutyleerd-hydroxytolueen, deze stof kan een lokale reactie op de huid (bijvoorbeeld contacteczeem) of irritatie van de ogen en slijmvliezen veroorzaken.
kontaktdermatitis) oder irritation der augen und schleimhäute hervorrufen kann.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.