Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ammoniumzouten van fosfatidinezuur mengsel van ammoniumzouten van gefosforyleerde glyceriden
ammoniumsalze der phosphatidsäure, gemisch von ammoniumsalzen phosphorylierter glyceride
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmacologisch gezien verhoogt ribavirine in vitro de gefosforyleerde metabolieten van purinenucleosiden.
in vitro erhöht ribavirin pharmakologisch die phosphorylierten metaboliten von purin-nukleosiden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bij patiënten met melanoom dat positief was voor de braf v600-mutatie leidde de toediening van dabrafenib tot een remming van gefosforyleerde erk in de tumor ten opzichte van baseline.
bei melanom-patienten mit der braf-v600-mutation führte die gabe von dabrafenib zu einer inhibition des phosphorylierten erk im vergleich zum ausgangswert.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dabrafenib toonde suppressie van een secundaire farmacodynamische biomarker (gefosforyleerde erk) en remde celgroei van braf v600-mutante melanoomcellijnen, zowel in vitro als in diermodellen.
dabrafenib zeigte eine suppression eines nachgeordneten pharmakodynamischen biomarkers (phosphoryliertes erk) und hemmte das zellwachstum von melanom-zelllinien mit der braf-v600- mutation in vitro und in tiermodellen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zidovudine en stavudine worden gefosforyleerd door het cellulaire enzym (thymidine kinase), dat bij voorkeur zidovudine fosforyleert, waardoor de fosforylering van stavudine tot de actieve trifosfaat vorm afneemt.
zidovudin und stavudin werden durch das zelluläre enzym (thymidinkinase) phosphoryliert, das bevorzugt zidovudin phosphoryliert und dadurch die phosphorylierung von stavudin zu seiner aktiven triphosphatform hemmt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet: