You searched for: geheel gesmeed (Holländska - Tyska)

gesmeed
geschmiedet

gesmeed staal
schmiedestahl

7214.10-00 gesmeed
7214.10­00 geschmiedet

in voorbewerkte vorm gesmeed stuk
geschmiedeter rohling

generatoras uit één stuk gesmeed en grof bewerkt
geschmiedete und vorgedrehte generatorwelle

staven van ijzer of van staal, gesmeed
geschmiedete stäbe, aus eisen oder unlegiertem stahl

in moderne markteconomieën worden verschillende soorten informatie in het kader van het werkgelegenheidsbeleid tot een geheel gesmeed.
ein zuschnitt der information auf die be dürfnisse des einzelnen ist eine notwendigkeit. dies ist auch der grund für das anhaltende interesse an einem direkten kontakt mit den verfassern von texten über deren arbeiten hinaus.

er moeten over de grenzen van de gemeen schap heen coherente toekomstplannen voor geheel democratisch europa worden gesmeed.
die wirtschaftspolitische zusammenarbeit zwi schen den mitgliedstaaten ist enger geworden.

er werd met het mandaat van de vn een antiterrorismecoalitie gesmeed.
eine allianz gegen den terror wurde geschmiedet unter einem uno-mandat.

gesmeed,gewalst,getrokken of continu-gegoten staal
geschmiedete,gewalzte,gezogene oder stranggegossene staehle

20 < 20 < 9910 gegoten of gesmeed, niet verder bewerkt
20 f. 20 % und halteringe für isolatoren gegossen oder geschmiedet, unbearbeitet

de europese unie heeft vriendschap tussen veel europese landen gesmeed.
die europäische union hat viele europäische staaten in freundschaft vereint.

door het karakter van het instituut en de uiteenlopende partners waarmee het werkt, worden onderwijs, wetenschappelijk onderzoek en innovatie tot een geheel gesmeed.
der charakter des eti und die mischung seiner partner/innen werden dafür sorgen, dass diese verbindungen nicht getrennt werden können.

de assen en naven van landbouwwagens worden in matrijs uit speciaal staal gesmeed
achsen und naben der ackerwagen sind aus spezialstahl im gesenk geschmiedet

b. enkel gesmeed c. enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen
b. nur geschmiedet c. nur kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt

bij gesmede produkten is dit verschijnsel veel minder sterk en soms bijna geheel afwezig.
dagegen ist diese erscheinung bei geschmiedeten erzeugnissen weniger stark und manchmal fast gar nicht vorhanden.

312 - produkten uit metaal, gesmeed, gestampt, geperst, gestanst, getrokken
erzeugnisse der stahl- und leichtmetallkonstruktion kessel und behälter ebm-waren

levenslange vriendschappenworden gesmeed; en het zijn deze vriendschappen die vaak debasis vormen van toekomstige wetenschappelijke netwerken.
marie-curie-maßnahmen fördern forschung in jeder disziplin,angefangen bei archäologie bis hin zu zoologie und alles wasdazwischen liegt (*).

espoo (finland) heeft strategische partnerschappen gesmeed met de wetenschap, het bedrijfsleven en de creatieve sector
espoo, finnland, für die einrichtung strategischer partnerschaften, die wissenschaft, unternehmen und kreativität zusammenbringen;

omschrijving douanetarief warm gewalst of warm geperst, of gesmeed (b) door koud bewerken oí door koud nabewerken verkregen ex 37 38
nummer des portugiesischen zolltarifs warm gewalzt, warm stranggepreßt oder geschmiedet (b) kalt hergestellt oder kalt fertiggestellt ex 37 38