Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in acht te nemen
grenzwerte ausgedrückt in
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in acht te nemen eigenschappen
einzuhaltende merkmale
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gedragscodes in acht te nemen;
energisch auf die aufstellung von verhaltenskodizes hinzuwirken;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in acht te nemen termijnen".
etwaige fristen beachten!" überschrieben ist.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
b. in acht te nemen beperkingen
b. grenzen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de in acht te nemen uitvoeringssequentie;
einzuhaltende umsetzungssequenz;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierbij in acht te nemen voorwaarden
begleitende fangbedingungen
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in acht te nemen waarden l.ph
einzuhaltende werte
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door gereglementeerde markten in acht te nemen
nachbörsliche transparenzvorschriften für geregelte märkte
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in acht te nemen grenswaarden met ingang van
4. herstellung von stabilisatoren
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in acht te nemen bij gelijktijdig gebruik andere
bei gleichzeitiger anwendung in betracht zu ziehen: andere
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gehouden de grondwettelijke regels in acht te nemen.
anfrage nr. 99, von herrn van der lek (h-856/86)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kwaliteitsdoelstellingen in ng/l in acht te nemen vanaf
referenzmeßverfahren zur bestimmung von aldrin, dieldrin und
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in de uitvoerende staat in acht te nemen vormvoorschriften
im vollstreckungsstaat einzuhaltende formvorschriften
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gelieve in acht te nemen dat deze delen voor iedereen toegankelijk en niet vertrouwelijk zijn.
bitte beachten sie, dass diese bereiche öffentlich und nicht vertraulich sind.
Senast uppdaterad: 2017-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
door beleggingsondernemingen in acht te nemen voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening
bedingungen fÜr die ausÜbung der tÄtigkeit von wertpapierfirmen
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ik verzoek u een minuut stilte in acht te nemen.
ich bitte sie um eine gemeinsame schweigeminute.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a. te volgen procedures b. in acht te nemen beperkingen
der bereich allgemeine und berufliche bildung s. 32
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: