You searched for: gewrichtskraakbeen (Holländska - Tyska)

gewrichtskraakbeen
knorpel, gelenk-

overige aandoeningen van gewrichtskraakbeen
sonstige gelenkknorpelschaedigungen

scheur van gewrichtskraakbeen van knie, vers
riss des kniegelenkknorpels, akut

benigne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen
gutartige neubildung des knochens und des gelenkknorpels

benigne neoplasmata van beenderen en gewrichtskraakbeen
gutartige neubildung des knochens und des gelenkknorpels

maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen van extremiteiten
boesartige neubildung des knochens und des gelenkknorpels der extremitaeten

benigne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen, niet gespecificeerd
gutartige neubildung des knochens und des gelenkknorpels

de noodzaak van revalidatie na herstel van het gewrichtskraakbeen
die notwendigkeit einer rehabilitation nach einer behandlung des gelenkknorpels.

maligne neoplasma met overlappende lokalisatie van bot en gewrichtskraakbeen
boesartige neubildung: knochen und gelenkknorpel, mehrere teilbereiche ueberlappend

neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van bot en gewrichtskraakbeen
neubildung unsicheren oder unbekannten verhaltens: knochen und gelenkknorpel

maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen van extremiteit, niet gespecificeerd
boesartige neubildung: knochen und gelenkknorpel einer extremitaet, nicht naeher bezeichnet

hieruit bleek dat er geen schadelijk effect op het gewrichtskraakbeen was.
diese zeigten keine nachteilige wirkung auf den gelenkknorpel.

maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen van overige en niet gespecificeerde lokalisaties
boesartige neubildung des knochens und des gelenkknorpels sonstiger und nicht naeher bezeichneter lokalisationen

niet gebruiken bij honden gedurende de groeiperiode omdat het gewrichtskraakbeen aangetast kan worden.
nicht bei hunden in der wachstumsphase anwenden, da es möglicherweise zu einer schädigung des gelenkknorpels kommen kann.

glucosamine draagt bij aan de bescherming van gewrichtskraakbeen dat aan overmatige beweging of belasting is blootgesteld, en helpt om het bewegingsbereik van gewrichten te vergroten
glucosamin trägt zum schutz der gelenkknorpel bei übermäßiger bewegung oder belastung und zur besseren beweglichkeit der gelenke bei

door het risico op misvormingen van het gewrichtskraakbeen en andere schadelijke effecten bij de zogende baby, moet de borstvoeding gestopt worden tijdens de behandeling met ciprofloxacine.
während der behandlung mit ciprofloxacin dürfen sie, aufgrund des risikos der fehlbildung des gelenkknorpels und anderer schädlicher auswirkungen auf das gestillte kind, ihr kind nicht stillen.

net als voor andere quinolonen geldt dat, met het oog op mogelijke negatieve effecten op het gewrichtskraakbeen van gewichtdragende gewrichten, difloxacine niet gebruikt mag worden bij honden tijdens de snelle groeifase.
wie andere chinolone sollte difloxacin aufgrund möglicher in tragenden gelenken nicht während der intensiven wachstumsphase angewendet werden.

de door de aanvrager voorgestelde claim luidde onder meer als volgt: „glucosamine draagt bij aan het behoud van normaal gewrichtskraakbeen.”.
die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte unter anderem folgenden wortlaut: „glucosamin trägt zum erhalt einer normalen gelenkknorpelfunktion bei“.

laboratoriumonderzoek bij pups heeft het bewijs geleverd van artropathie (schade aan het gewrichtskraakbeen) na systemische (enterale of parenterale) toediening van fluoroquinolonen.
laborstudien an hundewelpen ergaben nach systemischer verabreichung von fluorchinolonen hinweise auf schädigungen des gelenkknorpels.

net als voor andere quinolones geldt, met het oog op mogelijke negatieve effecten op het gewrichtskraakbeen van gewichtdragende gewrichten, dat difloxacine niet gebruikt mag worden tijdens een periode van snelle groei, dwz. niet gebruiken in kleine en middelgrote hondenrassen tot en met 8 maanden oud, in grote hondenrassen tot 1 jaar oud en in zeer grote hondenrassen tot 18 maanden oud.
wie andere chinolone sollte difloxacin aufgrund möglicher knorpelschäden in tragenden gelenken nicht während der intensiven wachstumsphase angewendet werden, d. h. bei kleinen und mittelgrossen hunderassen bis zum alter von einschliesslich 8 monaten, bei grosswüchsigen rassen bis zum alter von einem jahr und bei sehr grossen rassen bis zum alter von 18 monaten.