You searched for: glucoseverlagend (Holländska - Tyska)

glucoseverlagend effect in de eerste uren na de toediening.
die intraindividuelle variabilität der blutzuckersenkenden wirkung von inhalativem humaninsulin war bei typ-1- und typ-2-patienten im allgemeinen ähnlich wie bei subkutan injiziertem, schnell wirkendem humaninsulin. tl

de klinische significantie van het glucoseverlagend effect van m1 is onduidelijk.
die klinische signifikanz der blutzuckersenkenden wirkung von m1 ist unklar.

een meer uitgesproken glucoseverlagend effect werd waargenomen bij patiënten met overgewicht.
ein stärkerer blutzucker-senkender effekt wurde bei übergewichtigen patienten beobachtet.

uw arts schrijft invokana misschien voor samen met een ander glucoseverlagend geneesmiddel.
ihr arzt verschreibt ihnen invokana möglicherweise zusammen mit einem anderen blutzucker- senkenden arzneimittel.

gemiddeld glucoseverlagend effect gedurende 6 uur bij 20 patiënten met type 1 diabetes mellitus.
durchschnittliche blutzuckersenkende wirkung über 6 stunden bei 20 patienten mit typ-1-diabetes mellitus.

een overdosis kan echter resulteren in een overdreven glucoseverlagend effect, hetgeen leidt tot hypoglykemische symptomen.
dennoch kann es im falle einer Überdosierung zu einem verstärkten glukosesenkenden effekt mit entwicklung von hypoglykämischen symptomen kommen.

25 glucoseverlagend effect waarbij hypoglykemiesymptomen kunnen optreden (duizeligheid, transpiratie, tremor, hoofdpijn, enz.).
eine relative Überdosierung kann zu einer ausgeprägten senkung des blutzuckerspiegels und hypoglykämischen symptomen führen, wie schwindel, schweißausbrüche, zittern, kopfschmerzen, usw.

41 het effect van insuline glulisine vindt ongeveer twee keer zo snel plaats als het effect van normale humane insuline en het glucoseverlagend effect wordt ongeveer 2 uur eerder beëindigd dan bij normale humane insuline.
insulinglulisin hat einen doppelt so schnellen wirkungseintritt wie normales humaninsulin und erzielt die vollständige glukosesenkende wirkung etwa 2 stunden früher als humaninsulin.

vergeleken met subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline heeft humane insuline voor inhalatie zowel bij personen met type 1 als bij personen met type 2 diabetes, een sneller intredend glucoseverlagend effect in de eerste uren na de toediening.
bei patienten mit typ-1- und typ-2-diabetes hat inhalatives humaninsulin in den ersten stunden nach der applikation einen schnelleren eintritt der blutzuckersenkenden wirkung als subkutan injiziertes, schnell wirkendes humaninsulin.

de gegevens tonen aan dat insuline glulisine, als deze 2 minuten vóór de maaltijd wordt toegediend, hetzelfde postprandiale glucoseverlagend effect heeft als de kortwerkende humane insuline die 30 minuten vóór de maaltijd werd toegediend.
aus den daten war ersichtlich, dass bei einer applikation von insulinglulisin 2 minuten vor der mahlzeit eine vergleichbare postprandiale glykämische kontrolle erreicht wird wie mit humanem normalinsulin, das 30 minuten vor der mahlzeit gegeben wird.

daar hypoglykemie in deze studie werd tegengegaan door het nemen van grotere hoeveelheden calorieën, zou een relatieve overdosering kunnen resulteren in een te sterk glucoseverlagend effect waarbij hypoglykemiesymptomen kunnen optreden (duizeligheid, transpiratie,
eine relative Überdosierung kann zu einer ausgeprägten senkung des blutzuckerspiegels und hypoglykämischen symptomen führen, wie schwindel, schweißausbrüche, zittern, kopfschmerzen, usw.

als insuline glulisine 15 minuten na aanvang van de maaltijd werd toegediend, ontstond een vergelijkbaar glucoseverlagend effect als bij toediening van kortwerkende humane insuline als die 2 minuten vóór de maaltijd werd toegediend (zie figuur 1).
wird insulinglulisin 15 minuten nach beginn der mahlzeit angewendet, wird eine vergleichbare glykämische kontrolle erreicht wie mit humanem normalinsulin, das 2 minuten vor der mahlzeit gegeben wird (siehe abbildung 1).

als insuline glulisine subcutaan wordt geïnjecteerd begint de glucoseverlagende werking binnen 10 – 20 minuten.
injiziert man insulinglulisin subkutan, beginnt die blutzuckersenkende wir- kung innerhalb von 10 – 20 minuten.