You searched for: gore (Holländska - Tyska)

gore
gore

gore baycity in ontario canada
gore baycity in ontario canada

zaak t-375/00 danielle dubigh gore/commissie
streithelfer können einen streithilfeschriftsatz nur einreichen, wenn der präsident dies für erforderlich hält.

mijnheer de voorzitter, ik ben natuurlijk niet al gore en dit is niet florida.
herr präsident, mein name ist nicht al gore und wir sind hier nicht in florida.

volgens mij moeten we op zoek gaan naar een europese al gore voor de betrokken sector.
ich meine, herr kommissar, daß europa für den entsprechenden zweig seinen eigenen al gore sucht.

al gore heeft dat op de g7 bevestigd, maar wij denken toch dat dit amendement geen kwaad kan.
gleichwohl bin ich bezüglich eines europäischen kartellamtes ausgesprochen vorsichtig.

de betere doorlaatbaarheid voor waterdampdruk van gore-tex leidt in totaal tot een aanzienlijk lagere polsfrequentie.
die bessere wasserdampfdruckdurchlässigkeit des gore-tex-materials führt insgesamt zu einer erheblich niedrigeren pulsfrequenz.

mevrouw larive heeft er zelf op gewezen dat vicepresident al gore namens de verenigde staten op de g7conferentie een zeer liberaal voorstel heeft gedaan.
in diesem zusammenhang werden von dem kommissar erwartungen geweckt, wenn er erklärt, die wettbewerbspolitik sei kein einheitliches ganzes, sondern ändere sich ständig, je nach der situation im wirtschaftlichen, sozialen und im umweltbereich.

de amerikaanse vice-president gore bereikte hierover bijvoorbeeld een overeenkomst met de russische autoriteiten tijdens zijn bezoek aan moskou in december 1993.
us-vizepräsident gore traf mit den russischen behörden anläßlich seines moskau-besuchs im dezember 1993 eine solche vereinbarung.

maar scherp moet ervoor gewaarschuwd worden dat het beroepsgeheim bijvoorbeeld niet wordt ingeroepen om een al te gore en te gortige sensatiejournalistiek te voeden. ze mag ook niet dienen om alle inbreuken op het privéleven te rechtvaardigen.
dieser ausweis für ansässige würde auch entgleisungen bei kontrollen vermeiden, bei den systematischen kontrollen von menschen mit fremdem aussehen, wenn in unseren städten die personalien überprüft werden.

de zaak heeft algemene verontrusting gewekt in ierland, het vaderland van pater o'brien en in australië, het vaderland van pater gore.
ferner ist darauf hinzuweisen, daß pater o'brien die gelegenheit hatte, das land zu verlassen und straffrei auszugehen, daß er aber nicht dazu bereit war, da er die auffassung vertrat, daß seine unschuld festgestellt werden und er bei den anderen arbeitern, die sich in derselben lage befinden, bleiben müsse.

Şerif gören
Şerif gören