Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heel erg bedankt
dein deutsch ist sehr gut
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt.
danke.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
bedankt!
vielen dank!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hartelijk bedankt.
vielen dank!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
bedankt allen!
vielen dank, leute!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt, elvis!
danke, elvis!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
heel hartelijk bedankt en tot ziens.
vielen dank und auf wiedersehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
heel hartelijk bedankt mijnheer de voorzitter.
ich sage hier am flughafen in straßburg, daß der 1. januar ja schon vorbei wäre und ich also ohne paß passieren könnte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hartelijk bedankt, commissaris.
vielen dank, herr kommissar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Referens:
"heel erg bedankt," zei ze met een glimlach.
"vielen dank!" sagte sie mit einem lächeln.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
heel erg bedankt voor het werk dat u hebt verricht.
vielen dank für die von ihnen geleistete arbeit.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de voorzitter. heel goed, bedankt mijnheer falconer.
die präsidentin. - vielen dank, herr falconer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bedankt." "graag gedaan."
„danke!“ – „keine ursache!“
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
heel erg bedankt, lieve jose, dat is erg aardig van je😊
herzlichen dank liebe jose, dass ist sehr nett von dir😊 schlafen? nein! 😁 ich bin eine nachteule; mein beruf unterstützt das (zerstreuter professor😂). schön, dass du noch schreibst. hatte im laufe des tages an dein ansteckendes lächeln gedacht
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- heel hartelijk bedankt voor uw antwoord en voor de informatie over het werk van eurostat.
das fällt allerdings nicht in den zuständigkeitsbereich von eurostat, sondern in den der weltgesundheitsorganisation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
en daarom, mijnheer kohl, zeg ik u mijn welgemeende dank, namens mijn fractie, heel hartelijk bedankt !
daher -und das spreche ich mit bedacht aus - dürfen wir uns auch nicht scheuen, mittelfristig neue wege der zu sammenarbeit in diesem bereich zu gehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monteiro (rde). - (pt) mevrouw de voorzitter, nu functioneert het weer, heel erg bedankt.
der friede ist allerdings noch nicht gesichert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bedankt mijnheer de raadsvoorzitter, het was voor het parlement bijzonder prettig samenwerken met uw hele ploeg.
vielen dank, herr ratspräsident. es war diesem haus ein wirkliches vergnügen, mit ihrem gesamten team zusammenzuarbeiten.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tevens bedankte hij de leden van het praesidium en heel in het bijzonder vicevoorzitter amato.
dehaene dankte zudem den mitgliedern des präsidiums und insbesondere dem stellvertretenden vorsitzenden amato.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: