Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heel veel sterkte.
ich wünsche ihm viel glück.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heel veel sterkte en beterschap
a lot of strength and recovery
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
heel veel sterkte de komende tijd
met het verlies van onze lieve vriendin
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sterkte en stabiliteit
festigkeit und stabilität
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel veel sterkte en je kan het en we denken aan je
viel glück und du schaffst das
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mechanische sterkte en stabiliteit
mechanische festigkeit und standsicherheit
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veel sterkte en hopende op een spoedig herstel
viel kraft und hoffnung auf eine baldige genesung
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik wens de voorzitter veel sterkte.
es ist gut, daß wir die aufmerksamkeit abermals darauf lenken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 = heel veel
1 = sehr hoch
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wensen jullie veel sterkte en kracht van jehovah toe
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dat is heel veel.
dies ist sehr viel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we wensen u veel sterkte de komende tijd
een liefdevolle groet
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
wij wensen je veel sterkte op deze moeilijke dag
Senast uppdaterad: 2024-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kortom, veel succes en veel sterkte hierbij.
friedensgesprächen beteiligen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ik hou heel veel van je.
ich liebe dich sehr.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
heel veel vijanden (1)
massenhaft gegner (1)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- de sterkte en ontwikkeling van de communautaire vloot;
der vorschlag der kommission, ein eg-register euros einzurichten, genügt dem keineswegs und hat in dieser form auch kaum einen wert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
communautaire initiatieven: heel veel cien
gemeinschaftsinitiativen: zahlreiche pgi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nb: heel veel nuttige adressen.
letzteres geschieht im verlauf von praktika, die in betrieben stattfinden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nogmaals, heel veel geluk gewenst.
dafür wünschen wir ihnen alles gute bei ihrer arbeit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: