Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in september 1982 is bij mannheim (bondsrepubliek duitsland) een amerikaanse helicopter neergestort.
daher konnte die kommission ihren antrag an den gerichtshof, vorläufige maß nahmen zu erlassen, zurückziehen.
rt gevechtshelicopter heffing, belasting heffing op brandstoffen mt 2446 belastingwezen bt1 verbruiksbelasting rt motorbrandstof helicopter, gevechts
haushaltsausgabe, eg— use eg-ausgabe (1021) haushält, eg-verwaltungs use eg-verwaltungsausgabe (1021) haus, ober use zweite kammer (0421) haus, psychiatrisches kranken use nervenheilanstalt (2841)
wat zelfs nog schandelijker is, is dat onbestraalde brand stof in mei van dit jaar per helicopter naar dounreay in mijn kiesdistrict werd vervoerd.
im mai dieses jahres wurde bestrahlter brennstoff sogar unerfreulicherweise mit dem hubschrauber nach dounreay in meinem wahl kreis gebracht.
het ep nam een minuut stilte in acht ter nagedachtenis van de vijf egwaarnemers, wier helicopter door het leger was neergeschoten. ■
es müßten politische leitlinien für mögliche beitrittsverhandlungen ausgearbeitet werden, zumal die zunehmende glaubwürdigkeit des gemeinschaftsprojekts nach außen hin immer mehr beitrittswillige anziehe.
volgens de zeer schaarse en ook niet officieel door de commissie ontvangen informatie schijnt er bij het door de vraagsteller genoemde voorval sprake te zijn geweest van een militaire helicopter.
ich muß jedoch darauf hinweisen, daß artikel 46 ewg, der diese möglichkeit vorsah, seit der Übergangsperiode nicht mehr in kraft ist.
ze hebben voorts ook bevestigd dat alle afgegeven aoc’s nu zijn ingetrokken of opgeschort, met uitzondering van helicopter cambodia en sokha airlines.
zudem bestätigten sie, dass mit ausnahme von helicopter cambodia und sokha airlines alle ausgestellten luftverkehrsbetreiberzeugnisse mittlerweile entweder entzogen oder ausgesetzt wurden.
deze veelzijdige man die nooit stil zat, voorzag talrijke moderne technologische verwezen lij kingen (parachute, helicopter...).
rund 40 000 lugendliche nutzen das programm „lugend für europa" für jugendaustauschprogramme.
de burgers van deze gemeenschap moeten hoe dan ook een ziekenhuis kunnen bereiken — eventueel per helicopter — of anders moeten er ziekenhuizen op een redelijke reisafstand liggen.
selbst als türkisches pulvermagazin, das in die luft flog, hat es überlebt.
als de amerikanen niet mee zouden doen, zou de europese helicopter-in-dustrie gevaar lopen helemaal te verdwijnen, om van concurrentie maar te zwijgen.
der bericht wurde ausgearbeitet, weil die icao, d. h. die internationale zivilluftfahrt-organisation beschlossen hat, den lärm an der quelle zu bekämpfen und folglich die geräuschwahrnehmung vom boden aus zugrunde zu legen.
(5206) heffing, accijns heffing, onroerende voor use grondbelasting (2446) helicopter mt 4826 lucht- en ruimtevervoer uf hefschroefvliegtuig
haushaltsausgabe mt 2447 haushaltsplan haus, kranken use krankenanstalt (2841)