Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hiervoor bestaan verscheidene mogelijkheden.
diese netze können von einem einzigen schiff geschleppt werden (scherbrettnetz, baumkurre) oder auch von zwei schiffen im gespann (zweischiffschleppnetz).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daartoe bestaan twee mogelijkheden.
die ländlichen räume brauchen kaufkraft.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarvoor bestaan twee mogelijkheden :
hierfür bestehen zwei möglichkeiten:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
twee mogelijkheden
zwei mögliche wege
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiervoor bestaan de volgende twee hoofdredenen.
diese bedenken haben zwei hauptgründe.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiervoor bestaan al precedenten.
es gibt hierzu bereits präzedenzfälle.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
twee mogelijkheden zijn:
diesbezüglich bieten sich die beiden folgenden möglichkeiten an:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiervoor bestaan verschillende oorzaken.
da für gibt es verschiedene gründe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn twee mogelijkheden.
ich möchte nur wünschen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voor het passeren van een systeemscheidingssecties bestaan twee mogelijkheden:
es gibt zwei möglichkeiten für das befahren von systemtrennstrecken durch die züge:
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er bestaan twee mogelijkheden : een invoerheffing of een verbruiksbelasting.
dabei bestehen zwei möglichkeiten: importsteuer oder verbrauchsteuer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiervoor bestaan verschillende mogelijke verklaringen.
zum inhalt des berichts möchte ich, wie bereits gesagt, frau theato gratulieren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er bestaan twee basismodellen:
es bestehen zwei grundlegende modelle:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiervoor bestaan talrijke en uiteenlopende redenen.
die gründe hierfür sind vielfältig.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit zijn dus de twee mogelijkheden.
auf dem quadrilateralen treffen am 20721.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiervoor bestaan precedenten in de eu-wetgeving.
dies ergibt sich aus präzedenzfällen zu den geltenden rechtsvorschriften der union.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: