Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bedoelt u dat?
meinen sie das?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoe verklaart u dat ?
wie erklären sie sich diese situation?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat bedoelt u daarmee?
was meinen sie damit?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wist u dat
wussten sie, dass ...
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
wist u dat...
wußten sie schon, daß ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunt u dat?
können sie das?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bedoelt u dat de genderkloof onverminderd groot is?
sind sie der ansicht, dass die geschlechtergleichstellung im ewsa respektiert wird?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
doet u dat maar.
na super, machen sie das!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
doet u dat eens !
aber wir befinden uns nicht in dieser lage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat bedoelt u met nationale discretie?
was immer dabei hilft, ist richtig, alles andere ist falsch.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedoelt u het europa dat een zieke landbouweconomie protegeert ?
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik vraag u dat.
ich stelle ihnen diese frage.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denkt u dat ook?
stimmen sie mit dieser feststellung überein?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik beloof u dat!".
sie haben mein wort!"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bedoelt u het europa dat een siamese tweeling is met de navo?
4. aktionsprogramm „yes für europa"
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de voorzitter. — bedoelt u mijnheer clement ?
1. anwendung der geschäftsordnung
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedoelt u dat wij ook over uw ontwerp-resolutie moeten stemmen ?
setzen, daß wir sie verurteilen und die völker dagegen mobilisieren.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" welke documenten bedoelt u?", heb ik gevraagd.
" aber in welche dokumente denn?", fragte ich sie.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wat bedoelt u met meer dan één applicatie per mime type?
jedes system, auf dem kde installiert ist, unterscheidet sich darin, welche anwendungen installiert sind.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat bedoelt u met geen groei die het milieu vernietigt?
ich will drei offene fragen aus dem haushaltsbereich ansprechen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: