You searched for: hooggeplaatste (Holländska - Tyska)

hooggeplaatste personen
hohe persönlichkeiten

bouwen van hooggeplaatste drinkwaterreservoirs
bau von hochbehältern für trinkwasser

comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid
ausschuss hoher beamter für das öffentliche gesundheitswesen

hooggeplaatste un ita-vertegenwoordigers in het buitenland
hochrangige vertreter der unita im ausland

de instelling van een hooggeplaatste eg-stuurgroep.
einsetzung eines hochrangigen lenkungsausschusses der eg.

betreft: bezoekersvisum voor hooggeplaatste taiwanese burger
betrifft: besuchervisum für einen hochrangigen taiwanesischen staatsangehörigen

raadgevende groep van hooggeplaatste ambtenaren voor de informatiemarkt
beratende gruppe hoher beamter für den informationsmarkt

bewustmakingsinitiatieven ten behoeve van hooggeplaatste instanties zijn nodig.
hochrangige nationale behörden müssen durch gezielte initiativen für dieses thema sensibilisiert werden.

het ecvb is samengesteld uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de lidstaten.
der eiopc setzt sich aus hochrangigen vertretern der mitgliedstaaten zusammen.

de volgende hooggeplaatste personen hebben de constituerende zitting bijgewoond :
die folgenden persönlichkeiten nahmen an der konstituierenden plenartagung teil:

ieder van hen is een hooggeplaatste persoonlijkheid in zijn of haar land van herkomst.
jedes mitglied der kommission ist eine politische persönlichkeit seines landes.

het rcb is samengesteld uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van elke lidstaat en van de commissie.
der bba setzt sich aus hochrangigen vertretern aller mitgliedstaaten und der kommission zusammen.

beleidsconcurrentie ligt in diverse lidstaten op de lippen van som mige zeer hooggeplaatste personen.
wir möchten jedoch gleichzeitig unsere grundsätzlich kritische einstellung zum verfahren an sich betonen.

de europese raad had in december 1993 een groep hooggeplaatste personen, die alle in de unie
im dezember 1993 hatte der europäische rat eine gruppe führender persönlichkeiten aus der industrie und aus wirtschafts- und benutzerkreisen aufgefordert, einen bericht über die einschlägigen maßnahmen zu erstellen, die die gemeinschaft und die mitgliedstaaten im hinblick auf die informationsinfrastrukturen ergreifen müßten.

de europese centrale bank wijst een hooggeplaatste vertegenwoordiger aan om deel te nemen aan het comité.
die europäische zentralbank benennt ebenfalls einen hochrangigen vertreter, der an den sitzungen des ausschusses teilnimmt.

de groep zal worden voorgezeten door de commissie en zal bestaan uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de lidstaten.
die gruppe unter dem vorsitz der kommission wird sich aus hochrangigen vertretern der regierungen der mitgliedstaaten zusammensetzen.

d een verbod op de afgifte van inreisvisa voor hooggeplaatste leden van de birmaanse strijd­krachten en veiligheidsdiensten;
zusammenarbeit im bereich vorschriften und normen

335 samengesteld uit zeven hooggeplaatste personen, belast met de bestudering van de vraagstukken van het internationale handelsstelsel.
auf der 39. tagung der vertragsparteien (') kündigte der generaldirektor die einsetzung einer unabhängigen gruppe aus sieben hochgestellten persönlichkeiten zur prüfung der probleme des welthandelssystems an.

commissaris monti bekleedt het voorzitterschap van de werkgroep, die uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de ministers van financiën bestaat.
kommissar monti führt den vorsitz in dem "forum", in dem hochrangige vertreter der finanzminister der mitgliedsstaaten versammelt sind.

we hebben gesprekken gevoerd met minister van buitenlandse zaken peres, voorzitter arafat en andere zeer hooggeplaatste personen aldaar.
wir führten gespräche mit außenminister peres, mit dem plo-vorsitzenden arafat und weiteren führenden vertretern der region.