You searched for: hunner (Holländska - Tyska)

"want hunner.
,,ihrer --"

strictuur van hunner
hunner ureter-striktur

maar het meerendeel hunner begrijpen niet.
aber die meisten von ihnen wissen nicht.

maar het grootste deel hunner begrijpen niet.
aber die meisten von ihnen haben keinen verstand.

de uitbreiding van de produktie hunner basisindustrieen
die ausweitung ihrer grundproduktionen

maar het grootste deel hunner begrijpt het niet.
aber die meisten von ihnen wissen nicht bescheid.

verlangende,de eenheid hunner volkshuishoudingen te versterken
in dem bestreben,ihre volkswirtschaften zu einigen

van elk hunner, economische maar ook politieke merites.
amaral noch stark von ihrer alten geschichte geprägt, doch sind auch elemente aus der zeit der westlichen herrschaft anzutreffen.

de getuigen ondertekenen het verslag hunner ver klaringen.
die zeugen haben das protokoll über ihre aussagen zu unterscheiben.

de pleger van het strafbare feit een hunner onderdanen is;
es handelt sich bei dem täter um einen ihrer staatsangehörigen.

161 werden betekend, of eenvoudig te hunner kennis gebracht.
159 erhaltene weigerung einer nichtbeantwortung gleichzukommen.

een nieuwe hoop verrees op de puinhoopen hunner verijdelde plannen.
eine neue hoffnung erstand aus den ruinen ihrer gescheiterten pläne.

een aantal hunner heeft desgevraagd mondeling toelichting kunnen geven.
einige von ihnen stellten einen antrag auf anhörung, dem stattgegeben wurde.

verbeeldt gij u dat het grootste gedeelte hunner hoort of begrijpt?
meinst du etwa, daß die meisten von ihnen hörten oder verständen?

integendeel, het is eene proef; maar het meerendeel hunner weet het niet.
nein, es ist bloß eine prüfung; jedoch die meisten von ihnen wissen es nicht.

a) hen op de hoogte stellen van aanvang en beëindiging hunner werkzaamheden,
a) den beginn und die beendigung ihrer tätigkeit anzeigen,

moeten het allemaal ministers zijn, of mogen enkelen hunner hoge ambtenaren zijn?
also hoffe ich, sie sind einverstanden, daß ich diese zusätzliche frage stelle.

thamoed beschuldigde hunnen profeet saleh van bedrog, door de groote mate hunner zonden.
die tamud erklärten in ihrer auflehnung (die botschaft) für lüge,

zalig zijn de armen van geest, want zij... zij..." "want hunner..."
,,im geiste; selig sind, die da arm sind im geiste, denn sie -- sie --"

zij baden geniussen (duivels) aan; het grootste deel hunner gelooft in hen.
nein! vielmehr dienten sie den ginn; die meisten von ihnen glauben an sie."