You searched for: ibis (Holländska - Tyska)

ibis
ibis

rode ibis
roter sichler

kaapse ibis
glattnacken-ibis

gladnek-ibis
glattnackenibis

hagedash of hadada-ibis
hagedasch-ibis

= 394 ook genoemd ardeola ibis
= 394 wird auch a s ardeola ibis bezeichnet,

ibis wordt sinds 1999 gebruikt.
ibis wird seit 1999 eingesetzt.

bijlage ii, deel ibis (nieuw)
anhang ii abschnitt ia (neu)

bijlage vi, deel ibis, derde paragraaf
anhang vi abschnitt ia absatz 3

bijlage vi, deel ibis, vierde paragraaf (nieuw)
anhang vi abschnitt ia absatz 4 (neu)

bijlage vii, deel ibis, nieuwe lijn voor de eerste lijn van de tabel
anhang vii, abschnitt ia., neuer text vor der ersten zeile

in de grafieken i en ibis is de ontwikkeling in de loop der jaren af te lezen.
, stellt jedoch fest, dass "der

voorts kan met ibis de verwachte aankomsttijd van een schip aan een sluis of brug worden berekend.
ibis kann darüber hinaus die geschätzte ankunftszeit (eta) eines schiffs beispielsweise an schleusen oder brücken berechnen.

harmony ibis, een studie met een vergelijkbare opzet, was beperkt tot 18 mg eenmaal daags.
in harmony ibis, einer studie mit einem ähnlichen design, war die dosis auf 18 mg einmal täglich begrenzt.

men kan zich afvragen of de definitie daarvan niet strijdig is met de artt. 11 en 1 ibis van de berner conventie.
— den sozialpartnern die möglichkeit zu geben, aus einer hinreichend breiten palette von alternativen diejenigen lösungen auszuwählen, die den erfordernissen der arbeitnehmer und der unternehmen entsprechen;

tijdens de debatten over dat artikel ibis heeft de raad onderzocht of het geregistreerde partnerschap in het statuut van de ambtenaren eventueel met een huwelijk kan worden gelijkgesteld.
der rat hat bei der erörterung dieses artikels la auch die frage einer eventuellen gleichsetzung einer eingetragenen lebensgemeinschaft mit der ehe im sinne des beamtenstatuts geprüft.

bovendien worden in de bijlagen i en ibis van de richtlijn de rijbewijsmodellen geharmoniseerd, waarbij ofwel een papieren model ofwel een plastic kaartmodel wordt voorgeschreven.
zusätzlich wurden in den anhängen i und la der richtlinie die führerscheinmodelle harmonisiert, indem ein führerschein aus papier oder in form einer plastikkarte vorgeschrieben ist.

ik denk dat het algemeen be­kend is dat de commissie bij het vaststellen van de landbouwprijzen voor 1988 een door de raad goedge­keurd amendement heeft ingediend bij lid ibis van ar­tikel 12 bis van verordening 727/70 houdende de tot­
diese gesellschaft ist phillips. mir ist bekannt, daß die kommission eine untersuchung über

de heer woltjer, rapporteur. — ik ben tegen de amendementen nrs. 2 en 4 houdende inlassing van de subparagrafen la en ibis.
es muß auch vermerkt werden, daß die baumwollerzeugung griechenlands in den letzten jahren zurückgegangen ist, und zwar von 450 0001 im jahr 1977 auf 365 000 t im jahr 1981.

geen andere buitenlandse, federale, staats- of lokale instantie heeft directe elektronische toegang tot pnr-gegevens via databanken van het cbp (of via het interagency border inspection system (ibis)).
keine andere ausländische, zentralstaatliche, bundesstaatliche oder lokale behörde hat direkten elektronischen zugriff auf pnr-daten über die cbp-datenbanken (auch nicht über das interagency border inspection system — ibis).