Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ijzersulfaat
eisensulfat
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- gekristalliseerd ijzersulfaat (feso47h2o);
- grünsalz (copperas), d. h. kristallines eisensulfat (feso47h2o);
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit laatste is slechts een tijdelijke oplossing, omdat ijzersulfaat geen stabiel product is.
hierzu ist zu bemerken, dass die wirksamkeit hierbei zeitlich begrenzt ist, da eisensulfat keine dauerhafte verbindung darstellt.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door toevoeging van een reduceermiddel, gewoonlijk ijzersulfaat, wordt chroom vi tot een ongevaarlijke chemische stof gereduceerd.
mit hilfe der beigabe eines reduktionsmittels, im allgemeinen von eisensulfat, lässt sich das chrom vi auf eine chemisch inoffensive form reduzieren.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
een verlaging van de concentratie van chroom vi door toevoegingvan 0,35% ijzersulfaat aan het cement is mogelijk.
der gehalt von chrom vi in zement kann durch die zugabe von0,35% eisensulfat verringert werden.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aanvankelijke suggestie van de commissie was om alleen ijzersulfaat aan cement toe te voegen wanneer het gaat om cement dat voor handenarbeid wordt gebruikt.
der ursprüngliche vorschlag der kommission sah vor, diese beimischung auf für manuelle tätigkeiten verwendeten zement zu beschränken.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bij verschillende bouwprojecten is echter gebleken dat het aantal gevallen van eczeem in de bouwsector drastisch kan worden teruggebracht indien het cement wordt gemengd met ijzersulfaat.
verschiedentliche erfahrungen sowie einige bauvorhaben, bei denen zement mit beigemischtem eisensulfat verwendet worden ist, haben bewiesen, dass die zahl der ekzemerkrankungen in diesem industriezweig durch den vernünftigen einsatz dieser art von zement wesentlich verringert wird.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verwarm langzamerhand sterker en zwenk de kolf regelmatig om teneinde een eventueel residu in suspensie te houden: de vloeistof wordt donker en vervolgens licht van kleur, terwijl een geelgroene suspensie van watervrij ijzersulfaat ontstaat.
nach und nach wird die heizung verstärkt und die lösung häufig umgeschüttelt, um einen etwaigen niederschlag in suspension zu halten: die flüssigkeit wird zunächst schwarz, klärt sich jedoch anschließend unter bildung einer gelbgrünen suspension von wasserfreiem eisensulfat.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voeg, als het filtraat na toevoeging van ijzersulfaat geel wordt, 3 ml orthofosforzuur 15 mol/l (4.7) toe.
färbt sich das filtrat nach zugabe des eisen(ii)sulfats gelb, 3 ml der 15-mol/l-orthophosphorsäure (4.7) zugeben.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
70 -28332950 -ijzersulfaat -fabricage van ijzer-of staalplaat, enkel koud-gewalst uit coils voor het walsen van plaat -
70 -28332950 -eisensulfat -herstellen von stahlblechen, nur kalt gewalzt, aus warmbreitband -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: