Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
niet ingelezen
nicht geladen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kloonimage wordt ingelezen
klon-abbild wird gelesen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diagrammen worden ingelezen...
diagramme werden geladen...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het huidig ingelezen lesbestand
die aktuell geladene lektionsdatei
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sommige submappen zijn niet ingelezen
einige unterordner nicht lesbar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afbeelding van de dagwordt ingelezen...
bild des tages wird geladen...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grote magellaanse wolk wordt ingelezen
große magellanische wolken laden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exif-informatie wordt opnieuw ingelezen
exif-informationen werden für alle bilder neu eingelesen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afbeelding kon niet op %1 worden ingelezen
bild bei %1 kann nicht geladen werden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regels voor zomer-/wintertijd worden ingelezen
zeitzonenregeln werden gelesen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bepaalt of submappen wel of niet worden ingelezen.
falls aktiv, werden auch unterordner eingelesen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hiermee wordt een eerder opgeslagen spel weer ingelezen.
lädt ein vorher gespeichertes spiel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welkom bij kstars. momentje graag, programma wordt ingelezen...
willkommen bei kstars. bitte haben sie etwas geduld...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de parameter length betreft de ongecomprimeerde lengte dat ingelezen moet worden.
der parameter length bezieht sich auf die unkomprimierte größe.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien ingesteld, zal kplato het bestand achterlaten zoals het was nadat het is ingelezen
wenn dies aktiviert ist, belässt kplato die datei nach dem lesen an ihrem speicherort
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als de meegegeven string niet correct worden ingelezen, zal deze functie false teruggeven.
unserialize() nimmt eine einzelne variable aus einer serialisierten datenmenge (siehe unter serialize()) und wandelt sie in einen php-wert um.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een plugin (insteekmodule) die alle ingelezen gegevens in een apart venster toont.
ein modul, mit dem man die geladenen daten in einem separaten fenster anzeigen lassen kann.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 kon niet worden ingelezen (%2 op regel %3, kolom %4)
%1 kann nicht geladen werden (%2 in zeile %3, spalte %4)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze functie is gelijkwaardig aan de bovenstaande functie, alleen worden hiermee alleen gespecificeerde parameters ingelezen.
diese funktion entspricht der obigen funktion, jedoch werden hiermit alle spezifizierten parameter eingelesen.