Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voornaam
vorname
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
initialen van familienaam, voornaam en patronymikon
anfangsbuchstaben des familiennamens, des vornamens und des patronymikons*
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initialen van artiest
initialen des interpreten
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initialen van de gegevensimporteur:_;
paraphe des datenimporteurs: _;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de initialen van de hulpbron
die initialen der ressource
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voer uw naam of initialen in:
bitte geben sie ihren namen oder initialen ein:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groeperen op initialen van artiest
nach & initialen des interpreten gruppieren
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deze bestaat uit de initialen ce.
diese besteht aus der buchstabenfolge "ce".
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in principe vormen de initialen van de voornaam en de familienaam één blok; hiervan wordt echter om technische redenen meer en meer afgeweken, vooral in teksten met een kleine regellengte.
falls es sich um ein mehrsprachiges dokument handelt, sollte der sprachendienst des jeweiligen organs einbezogen werden, da sich die anzahl der sprachfassungen dort vervielfacht.
het gedeelte van amendement 8 dat bepaalt dat de voornaam voluit moet worden opgeschreven en dat initialen verboden zijn is dan weer nodeloos streng.
allerdings ist der letzte teil von Änderungsantrag nr. 8 unnötig unflexibel, wo nach der ganze vorname und nicht nur ein anfangsbuchstabe angegeben werden sollte.
links ervan staan de initialen van de ontwerper,“ dl”. bovenkant pagina
auf der linken seite befinden sich die initialen der gestalterin,„ dl“.