Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ik hoop dat u dit initiatief zult steunen.
ich hoffe, dass sie diese initiative unterstützen werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
met deze beide hulpmiddelen en het nodige initiatief zult u beter gewapend zijn om weerstand te bieden.
diesen bildungsmangel glich er durch scharfe beobachtungen, vielseitige experimente und genaue berechnungen aus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, waarde collega's, ik hoop dat u mijn initiatief zult steunen door voor dit verslag te stemmen.
der bericht enthält drei wichtige punkte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betekent dit dat u het initiatief zult steunen dat de heer desmond eerder vandaag noem de, namelijk om een rapport-delors op te stellen over de sociale dimensie met dezelfde status als het rapport-delors over de emu, teneinde in de komende paar jaar over een evenwichtig programma te beschikken?
ist es bereits damit getan, einfach in der frage der farbe der von den ministern anläßlich der ministertreffen zu tragenden krawatten einmütigkeit herzustellen?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: