You searched for: innovatiecapaciteiten (Holländska - Tyska)

de "pioniers" met ongebruikte innovatiecapaciteiten
die "pioniere" mit unausgeschöpftem innovationspotential

zij houdt rekening met de verschillende innovatiecapaciteiten van de regionale economieën.
dabei wird berücksichtigt, dass die jeweilige regionale wirtschaft nicht über dieselben innovationskapazitäten verfügt.

het is een doelstelling van de gemeenschap al deze onderzoeks- en innovatiecapaciteiten te mobiliseren en te versterken.
ein ziel der gemeinschaft ist es, all diese forschungs- und innovationskapazitäten zu mobilisieren und zu stärken.

het belangrijkste doel is een doelmatig regionaal innovatiesysteem op te zetten, door de bestaande regionale innovatiecapaciteiten te verbeteren.
das hauptziel besteht darin, durch die verbesserung der bestehenden regionalen innovationsfähigkeiten ein wirksames regionales innovationssystem zu errichten.

de onderzoeks- en innovatiecapaciteiten in geheel europa moeten worden versterkt en het optimale gebruik ervan moet worden verzekerd.
die forschungs- und innovationskapazitäten sollten europaweit verbessert und ihre optimale nutzung gewährleistet werden.

dit onderdeel van het kaderprogramma versterkt de onderzoeks- en innovatiecapaciteiten in geheel europa en zorgt voor het optimale gebruik ervan.
dieser teil des rahmenprogramms wird die forschungs- und innovationskapazitäten europaweit verbessern und ihre optimale nutzung gewährleisten.

het specifiek programma ondersteunt de activiteiten betreffende “capaciteiten” en ondersteunt hiermee essentiële aspecten van de europese onderzoeks- en innovatiecapaciteiten:
mit dem spezifischen programm „kapazitäten“ werden maßnahmen zur förderung zentraler aspekte europäischer forschungs- und innovationskapazitäten unterstützt:

innovaties, ondernemerschap en de groei van de kenniseconomie aanmoedigen door onderzoeks- en innovatiecapaciteit, waaronder ecologische innovatie en nieuwe informatie- en communicatietechnologieën;
förderung von innovation, unternehmergeist und wachstum der wissensbasierten wirtschaft durch ausbau der forschungs- und innovationskapazitäten, einschließlich Öko-innovationen, und durch neue informations- und kommunikationstechnologien;