Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het institut fur museumskunde, opgericht in het kader van de stiftung preussischer kulturbesitz, bezit een kaartenbak met meer dan 2.000 adressen van musea (in alle takken van kunst).
berlin führt eine kartei mit über tausend adressen von museen (al ler sparten).
1.2 een dergelijke infrastructuur zal er uit zichzelf al toe leiden dat er minder dubbel werk wordt gedaan, dat het aantal leemten en tekortkomingen afneemt en dat de verzameling en verwerking van gegevens gecoördineerder en deugdelijker verloopt. communautaire actie voor de oprichting van zo'n infrastructuur is hier dus geboden. dan zullen de betrokken instanties en diensten gegevens efficiënter kunnen gebruiken en verschillende soorten openbare en particuliere ondernemingen (die o.a. diensten verlenen die een meerwaarde hebben) data efficiënter kunnen benutten (in bijv. gespecialiseerde kaartenbakken of databanken).
1.2 mit dieser initiative können doppelarbeit vermieden, informationslücken bzw. unzulänglichkeiten minimiert und die koordinierung sowie die relevanz der datenerfassung und der bearbeitung der erhobenen daten verbessert werden; hierzu ist eine gemeinschaftsaktion erforderlich. das vorhaben ermöglicht eine effizientere nutzung der daten durch die betroffenen behörden und dienste und eine effizientere verwertung durch öffentliche und private dienstleistungserbringer, darunter mehrwertdienste (kartenmaterial oder spezialisierte datenbanken etc.).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: