You searched for: kampioenschap (Holländska - Tyska)

kampioenschap
champion

europees kampioenschap
europameisterschaft

europees kampioenschap voetbal
fußball-europameisterschaft

het europees kampioenschap voetbal
die fußball-europameisterschaft

de eindronde van het europees kampioenschap voetbal
die endrunde der fußball-europameisterschaft

b. de algemene organisatie van het wereld kampioenschap
b. die allgemeine organisation der weltmeisterschaft

de eindronde van het europees kampioenschap voetbal, mannen
fußball, endrunde der europameisterschaften (herren)

vergeet ook niet het europees kampioenschap voetbal 2008 waarvan de ook
kun meisterschaft mit dem eröffnungsspiel mei in der schweiz am 7. juni und dem endspiel in Österreich am 29. juni 2008.

het kampioenschap van belgië wielrennen op de weg voor beroepsrenners, mannen
radrennen, belgische meisterschaft der profiradrennfahrer auf der straße (herren)

een europees kampioenschap mag niet afhankelijk zijn van toevallig verstandige organisatoren.
die abstimmung findet in der nächsten abstimmungsstunde statt.

de halve finales en de finale van het europees kampioenschap voetbal;
halbfinale und finale der fußballeuropameisterschaft;

bovendien, wie heeft baat bij een stabiel kampioenschap en een stabiel team?
und wem kommt es zugute, wenn bei meisterschaften und bei den mannschaften eine stabile situation besteht?

het door de europese atletiekassociatie (eaa) georganiseerde europese kampioenschap atletiek.
die vom europäischen leichtathletikverband ausgerichteten leichtathletik-europameisterschaften.

het kampioenschap van belgië en het wereldkampioenschap op de weg voor eliterenners (mannen);
die belgischen meisterschaften und die straßenweltmeisterschaften für profiradrennfahrer (herren);

korea zal zijn uiterste best doen om er het veiligste en feestelijkste kampioenschap ooit van te maken.
kmu sollen verbesserte möglichkeiten bei der angebotsnutzung haben, die die elektronische kommunikation bietet.

de toekomst is onder meer het europees kampioenschap in het jaar 2000, georganiseerd door belgië en door nederland.
die zukunft ist unter anderem die europameisterschaft im jahr 2000, ausgerichtet von belgien und den niederlanden.

hei volgende europees kampioenschap voet­bal wordt van 10juni tot 2juli 2000 gezamenlijk door belgië en nederland georganiseerd.
oie nächste fußballeuropameisterschaft organisieren belgien und die niederlande gemeinsam vom 10. juni bis zum 2. juli 2000.

mijnheer de voorzitter, ik besef maar al te goed dat we ons niet erg geliefd hebben gemaakt tijdens dit europees kampioenschap.
es ist mir durchaus bewußt, herr präsident, daß wir bei dieser em nicht viele freunde gewonnen haben.

sbs verwierf tevens de rechten voor de nederlandse eerste divisie en de kwalificatiewedstrijden van het nederlands elftal voor het europees kampioenschap in 2004.
außerdem erwarb der sender die rechte für die Übertragung von spielen der ersten niederländischen liga sowie der qualifikationsspiele der niederländischen mannschaft für die europameisterschaft 2004.

de finales van het europees kampioenschap basketbal, mannen en vrouwen, wanneer daaraan wordt deelgenomen door het franse team;
finale (damen und herren) der basketballeuropameisterschaft, wenn die französische nationalmannschaft daran teilnimmt;