Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de op deze manier geëvalueerde kationen en anionen werden in de overzichtstabel op pp. 78 samengebracht.
die auf diese weise bewerteten kationen und anionen befinden sich in der zusammenfassenden tabelle s.7-8.
bij de evaluaties van ioniseerbare zouten in dit rapport werd uitgegaan van de hieronder opgesomde anionen en kationen.
in diesem bericht beruht die bewertung der ionisierbaren salze auf den nachstehend angegebenen anionen und kationen.
eenmaal geladen in de uitwisselingszuil blijven de kationen-ixrs in constant gebruik gedurende 10 tot 20 jaar.
die kationischen ias bleiben nach ihrer einbringung in einen austauschturm 10 - 20 jahre lang in konstantem gebrauch.
deze kationen zijn natuurlijke bestanddelen van het menselijk lichaam, dieren en planten en worden daarom ook in levensmiddelen aangetroffen.
diese kationen kommen als natürliche bestandteile im menschen, im tier und in pflanzen und daher auch in lebensmitteln vor.
tenzij anders vermeld wordt deze ionen-inbreng opgenomen in de evaluatie van de respectievelijke anionen en kationen.
sofern nicht anders angegeben, wurden diese ionen deshalb in die bewertung der jeweiligen anionen und kationen miteinbezogen.
daar deferipron zich echter bindt aan metaalkationen, bestaat de mogelijkheid van interactie tussen deferipron en geneesmiddelen met trivalente kationen zoals antaciden met aluminium.
antazida auf aluminiumbasis, nicht auszuschließen.
a ) de voor die produkten overeenkomstig artikel 3 gereserveerde benaming met , voor de caseïnaten , de aanduiding van het kation of de kationen ;
a ) die den betreffenden erzeugnissen nach artikel 3 vorbehaltene bezeichnung sowie für die kaseinate die angabe der art(en ) der kationen ;