Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omrekening van loonbriefje per dienst.
umstellung der gehaltsabrechnungen nach diensten.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
= aan de hand van een vergroting van een loonbriefje briefje
- die feuergefahr . praktische uebung des einsatzes der feuerlöscher.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedrag in twee valuta’s op loonbriefje sedert juli 2001.
seit juli 20001 doppelte angabe auf gehaltsabrechnungen.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik vind de gezinseconomie belangrijker en wij moeten ervoor zorgen dat vader met een loonbriefje naar huis komt in plaats van met een ontslagbrief.
für mich ist dagegen wichtiger, daß der familienhaushalt in ordnung ist, daß papi lohn erhält, nicht die kündigung.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- die niet is ingeschreven in het register voor de beroepen of de handel en voor de vennootschappen of - waarvan geen aangifte is gedaan bij de sociale-zekerheidsinsteli ingen of de dienst voor de belastingen of - waarvan geen loonbriefje is overgelegd, geen loonstaat is bijgehouden, geen verklaring is afgegeven inzake tewerkstelling van personeel, enz., of - waarvan geen factuur is opgemaakt.
- die nicht im gewe.'be-, handel- oder gesellschaftsregister eingetragen ist, - die den sozialversicherungsbehörden oder der steuerverwaltung nicht gemeldet wird, - bei der kein lohnzettel ausgehändigt, kein lohnbuch geführt und keine beschäftigungserklärung abgegeben wird,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: